Tłumaczenie drag away z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

drag away

': odwlec
Transkrypcja: [dræg əˈweɪ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) odwlec

Przykłady

Fizyczne usunięcie lub wyciągnięcie


drag away

— odciągnąć; wynieść

drag him away

— odciągnąć go; odciągnąć go siłą

drag the body away

— odciągnąć ciało; wyciągnąć ciało

drag the unconscious man away

— odciągnąć nieprzytomnego mężczyznę; wyciągnąć nieprzytomnego mężczyznę

drag the car away

— odholować samochód; odciągnąć samochód

drag away debris

— usunąć gruz; wynieść gruz

dragged away by the current

— porwany przez prąd; wyniesiony przez prąd

Odwrócenie uwagi lub oddalenie od rozmowy


drag away from the topic

— odciągnąć od tematu; odwrócić rozmowę od tematu

drag someone away from the tv

— odciągnąć kogoś od telewizora; oderwać kogoś od telewizora

drag attention away

— odwrócić uwagę; odciągnąć uwagę

cannot be dragged away

— nie można oderwać; nie można odciągnąć

Emocjonalne porwanie lub uleganie emocjom


dragged away by emotion

— porwany przez emocje; ulec emocjom; pochłonięty emocjami

dont be dragged away by anger

— nie daj się ponieść gniewowi; nie pozwól, by gniew cię porwał

drag someone away into despair

— wpędzić kogoś w rozpacz; zawieść kogoś w rozpacz

Siłowe usunięcie, zatrzymanie lub ratunek


dragged away by the police

— odciągnięty przez policję; siłą usunięty przez policję

dragged away to safety

— odniesiony w bezpieczne miejsce; wyniesiony w bezpieczne miejsce

drag someone away from the burning building

— odciągnąć kogoś z płonącego budynku; wynieść kogoś z płonącego budynku