Tłumaczenie doxology z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

doxology

': doksologia
Transkrypcja: [dɒkˈsɒlədʒi]

Przykłady

Nabożeństwo lub użycie religijne


 

doxology in worship

— doksologia w nabożeństwie
 

closing doxology

— doksologia końcowa
 

doxology of thanksgiving

— doksologia dziękczynna
 

doxology at communion

— doksologia podczas komunii
 

doxology after the sermon

— doksologia po kazaniu
 

doxology for the Trinity

— doksologia ku czci Trójcy Świętej

Muzyka lub wykonanie


 

sung doxology

— śpiewana doksologia
 

harmonized doxology

— doksologia zharmonizowana
 

metrical doxology

— metryczna doksologia
 

doxology melody

— melodia doksologii
 

doxology arrangement

— aranżacja doksologii
 

antiphonal doxology

— antyfonalna doksologia
 

congregational doxology

— doksologia kongregacyjna

Tekst lub formy liturgiczne


 

doxology text

— tekst doksologii
 

short doxology

— krótka doksologia
 

traditional doxology

— tradycyjna doksologia
 

doxology hymn

— hymn doksologiczny
 

doxology prayer

— modlitwa doksologiczna
 

opening doxology

— doksologia otwierająca

Wyznania lub warianty historyczne


 

Anglican doxology

— doksologia anglikańska
 

Eastern Orthodox doxology

— doksologia prawosławna
 

Methodist doxology

— doksologia metodystyczna
 

Baptist doxology

— doksologia baptystyczna
 

traditional doxology of the protestant hymnody

— tradycyjna doksologia protestanckiego hymnografii

Przykładowe cytaty lub wersety


 

Praise God, from whom all blessings flow

— Chwalcie Boga, z którego płyną wszelkie błogosławieństwa
 

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit

— Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu
 

To him be glory forever

— Jemu chwała na wieki