Tłumaczenie downy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

downy

': puchaty, puszysty, omszony, puchowy, falisty
Transkrypcja: [ˈdaʊni]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kosmaty, puchowe
2) (adj) puszyste

Przykłady

Pokrycie, upierzenie


 

downy feathers

— puchowe pióra; upierzenie pokryte puchem
 

downy fur

— puszyste futro; futro pokryte miękkim włosem
 

downy plumage

— miękkie upierzenie; puchowe upierzenie
 

downy coat

— omszona sierść; puszysta sierść

Miękkość, faktura


 

downy texture

— aksamitna faktura; powierzchnia miękka jak puch
 

downy fabric

— miękka jak puch tkanina; puszysta tkanina
 

downy pillow

— puchowa poduszka; poduszka z wypełnieniem z puchu
 

downy blanket

— puchowy koc; koc z puchowym wypełnieniem

Rośliny, owłosienie liści lub łodyg


 

downy leaf

— omszony liść; liść pokryty miękkim włosem
 

downy stem

— omszona łodyga; łodyga z miękkim meszkiem
 

downy birch

— brzoza omszona; brzoza puszysta
 

downy willow

— wierzba omszona; wierzba z miękkim włosem

Zwierzęta, nazwy lub opisy młodych


 

downy woodpecker

— dzięcioł kosmaty
 

downy chick

— puchowe pisklę; pisklę z puchowym upierzeniem
 

downy young

— puszyste młode; młode pokryte puchem

Inny kontekst, opisywne połączenia


 

downy-cheeked

— o puszystych policzkach; o delikatnych policzkach
 

downy-soft

— bardzo miękki; delikatny jak puch
 

downy mildew

— peronospora; mączniak rzekomy