Tłumaczenie downhill z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

downhill

': spadek, na dół, dalej, opadający, schodzący
Transkrypcja: [ˈdaʊnhɪl]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) narciarstwo zjazdowe
2) (adv) kategorii narciarstwo zjazdowe, zjazd, górki, zjeździe

Przykłady

kierunek lub ruch w dół


 

ski downhill

— zjeżdżać na nartach
 

ride downhill

— zjeżdżać rowerem; jechać w dół na rowerze
 

walk downhill

— schodzić w dół
 

run downhill

— biec w dół
 

hike downhill

— schodzić podczas wędrówki; iść w dół szlakiem
 

roll downhill

— toczyć się w dół
 

downhill slope

— stok; zjazd
 

downhill path

— ścieżka w dół stoku

dyscyplina sportowa, zawody lub trasa


 

downhill skiing

— narciarstwo zjazdowe; zjazd narciarski
 

downhill mountain biking

— kolarstwo górskie zjazdowe
 

downhill race

— wyścig zjazdowy; zawody w zjeździe
 

downhill course

— trasa zjazdowa; trasa downhillowa
 

downhill skier

— narciarz zjazdowy; zawodnik startujący w zjeździe

pogorszenie, spadek lub obniżenie jakości


 

go downhill

— pogorszyć się; podupadać
 

things went downhill

— sprawy przybrały zły obrót; sytuacja się pogorszyła
 

go downhill fast

— szybko się pogarszać
 

downhill spiral

— gwałtowne pogorszenie; spirala upadku
 

a downhill slide

— staczanie się w dół; pogorszenie sytuacji
 

downhill trend

— tendencja spadkowa

wyrażenia idiomatyczne lub utarte frazy


 

it's all downhill from here

— odtąd będzie już tylko łatwiej; dalej wszystko pójdzie w dół