Tłumaczenie dove z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dove

': gołąb, gołębica
Transkrypcja: [ˈdəv]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Dove, Gołębica, gołąb

Przykłady

Ptak lub symbol


 

white dove

— biały gołąb
 

peace dove

— gołąbek pokoju; gołąb pokoju
 

release doves

— wypuszczać gołębie
 

carrier dove

— gołąb pocztowy; gołąb listonosz
 

dove feather

— pióro gołębia
 

cooing dove

— gruchający gołąb
 

pair of doves

— para gołębi
 

dove sanctuary

— rezerwat dla gołębi; schronienie dla gołębi

Nurkowanie lub zanurzenie


 

he dove into the pool

— nurkował w basenie
 

she dove into the water

— nurkowała w wodzie
 

they dove headfirst

— nurkowali na główkę
 

dove deep into the subject

— zagłębił się w temat; zanurzył się głęboko w temat
 

dove straight in

— rzucił się od razu; od razu przystąpił
 

dove for cover

— rzucił się do kryjówki; skoczył w poszukiwaniu osłony

Polityka lub stanowisko


 

a dove on foreign policy

— stronnik pokojowej polityki w sprawach zagranicznych; zwolennik pokojowego kursu w polityce zagranicznej
 

political dove

— stronnik pokojowej polityki; zwolennik negocjacji
 

dove faction

— frakcja zwolenników łagodnej polityki; frakcja pokojowa
 

soft-line dove

— zwolennik miękkiej linii; zwolennik łagodnej polityki

Marka handlowa lub nazwa


 

Dove soap

— mydło Dove
 

Dove brand

— marka Dove
 

Dove products

— produkty Dove; towary marki Dove