Tłumaczenie double entendre z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

double entendre

': podwójny wpis
Transkrypcja: [ˈdʌb.əl ɒnˈtɒndrə]

Przykłady

Ogólna dwuznaczność


a double entendre

— dwuznaczność

use a double entendre

— używać dwuznaczności

a subtle double entendre

— subtelna dwuznaczność

an obvious double entendre

— oczywista dwuznaczność

Aluzja z podtekstem


a sexual double entendre

— sugestia erotyczna

a risqué double entendre

— pikantna aluzja

a cheeky double entendre

— bezczelna aluzja

a sly double entendre

— przebiegła aluzja

Żart i gra słów


a comic double entendre

— komiczna dwuznaczność

a witty double entendre

— dowcipna dwuznaczność

a clever double entendre

— udana gra słów

a double entendre joke

— żart z podwójnym znaczeniem

W mowie i tekście


a double entendre in the dialogue

— dwuznaczność w dialogu

a double entendre in the lyrics

— dwuznaczność w tekście piosenki

a double entendre in the title

— dwuznaczność w tytule

a double entendre in the ad

— dwuznaczność w reklamie