Tłumaczenie dormant z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dormant

': drzemiący, bezczynny
Transkrypcja: [ˈdɔːrmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) uśpione, nieaktywnych, stanie uśpienia

Przykłady

Zjawiska geologiczne lub przyrodnicze


 

dormant volcano

— uśpiony wulkan
 

dormant geyser

— nieaktywny gejzer

Biologia lub medycyna


 

dormant virus

— utajony wirus; nieaktywny wirus
 

dormant bacterium

— utajona bakteria; nieaktywna bakteria
 

dormant gene

— nieaktywny gen; uśpiony gen

Ogrodnictwo lub uprawa roślin


 

dormant seed

— uśpione nasienie; utajone nasienie
 

dormant bud

— uśpiony pąk
 

dormant bulb

— uśpiona cebula
 

dormant rhizome

— uśpione kłącze

Finanse lub firmy


 

dormant account

— nieaktywne konto; uśpione konto
 

dormant company

— nieaktywna firma; firma nieprowadząca działalności
 

dormant business

— zawieszona działalność; biznes nieprowadzący działalności
 

dormant branch

— nieaktywny oddział; oddział zawieszający działalność

Prawo lub własność intelektualna


 

dormant rights

— nieegzekwowane prawa; zawieszone prawa
 

dormant trademark

— uśpiony znak towarowy; niewykorzystany znak towarowy
 

dormant license

— niewykorzystana licencja; zawieszona licencja

Znaczenia abstrakcyjne lub przenośne


 

dormant potential

— ukryty potencjał; niewykorzystany potencjał
 

dormant talent

— ukryty talent; niewykorzystany talent
 

dormant idea

— utajony pomysł; niezrealizowany pomysł
 

dormant interest

— wygasłe zainteresowanie; nieaktywne zainteresowanie

Technologie informacyjne lub procesy


 

dormant process

— nieaktywny proces; zawieszony proces
 

dormant feature

— ukryta funkcja; nieaktywna funkcja
 

dormant subscription

— nieaktywna subskrypcja; zawieszona subskrypcja

Wyrażenia z czasownikiem lub stałe zwroty


 

lie dormant

— pozostawać nieaktywnym; znajdować się w stanie uśpienia
 

remain dormant

— pozostawać nieaktywnym; pozostawać w stanie utajenia