Tłumaczenie don z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

don

': don, wykładowca, mistrz, wdziać, oblec
Transkrypcja: [ˈdɑːn]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) Don, dona

Przykłady

Zakładanie, czynność don


 

don a hat

— włożyć kapelusz
 

don a coat

— wdziać płaszcz; zakładać płaszcz
 

don clothes

— zakładać ubranie
 

don a mask

— założyć maskę
 

don protective gear

— założyć sprzęt ochronny; zakładać środki ochrony
 

don medical gloves

— założyć rękawiczki medyczne; zakładać rękawiczki medyczne
 

don formal attire

— włożyć strój formalny; ubrać się oficjalnie

Terminologia medyczna lub zawodowa, don i doff


 

don and doff

— zakładanie i zdejmowanie; proces zakładania i zdejmowania
 

donning and doffing procedures

— procedury zakładania i zdejmowania; zasady zakładania i zdejmowania
 

don PPE

— założyć ŚOI; zakładać środki ochrony indywidualnej

Tytuł lub zwrot w kulturze hiszpańskojęzycznej, Don jako imię honorowe


 

Don José

— Don José
 

Don Pedro

— Don Pedro
 

Don Juan

— Don Juan
 

Don Quixote

— Don Kichot
 

Don (title)

— don (tytuł honorowy); pan

Przywódca mafii lub autorytet przestępczy, Don jako szef mafii


 

mafia don

— mafijny boss; don mafii
 

crime don

— autorytet przestępczy; don świata przestępczego
 

Don Corleone

— Don Corleone

Nauczyciel uniwersytecki lub akademicki don


 

college don

— wykładowca college'u; don college'u
 

junior don

— młodszy wykładowca; młodszy don
 

the dons at Oxford

— wykładowcy Oksfordu; donowie Oksfordu

Nazwy geograficzne, Don jako toponim


 

River Don

— rzeka Don
 

Don Valley

— Dolina Donu
 

Don River

— rzeka Don

Idiomy i wyrażenia stałe


 

don the mantle

— przyjąć płaszcz; wziąć na siebie obowiązki
 

don an air of confidence

— przybrać pozę pewności siebie; stworzyć wrażenie pewności
 

don one’s armour

— wdziać zbroję; przygotować się do oporu