Tłumaczenie dome z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dome

': kopuła, hełm, gmach, bania, zaokrąglić
Transkrypcja: [doʊm]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kopuła, kopule, głowicą, nasadki, klosz

Przykłady

architektoniczna kopuła lub konstrukcja


 

stone dome

— kamienna kopuła
 

golden dome

— złota kopuła
 

onion dome

— cebulasta kopuła
 

domed roof

— kopułowy dach; sklepienie
 

church dome

— kopuła kościoła
 

cathedral dome

— kopuła katedry
 

cupola dome

— kopułka (mała dekoracyjna kopuła)

religijna lub historyczna kopuła


 

Dome of the Rock

— Kopuła na Skale
 

mosque dome

— kopuła meczetu
 

temple dome

— kopuła świątyni

geodezyjna kopuła lub konstrukcja kopułowa


 

geodesic dome

— geodezyjna kopuła
 

domed greenhouse

— szklarnia pod kopułą; kopułowa szklarnia
 

biosphere dome

— kopuła biosfery; biosferyczna kopuła

kopuła obserwatorium lub ochronna


 

observatory dome

— kopuła obserwatorium
 

radome

— radioprzepuszczalna osłona; radom
 

protective dome

— kopuła ochronna

stadion lub kopuła nad areną


 

domed stadium

— stadion z dachem; stadion z kopułą
 

sports dome

— kopuła sportowa; kopuła nad areną sportową
 

inflatable dome

— nadmuchiwana kopuła; pneumatyczna kopuła

geologiczna kopuła lub formacja strukturalna


 

salt dome

— kopuła solna
 

dome structure

— struktura kopułowa; kopułowa struktura
 

dome mountain

— góra kopułowa; kopułowe wzgórze

potocznie: głowa lub czaszka


 

use your dome

— użyj głowy; pomyśl
 

bald dome

— łysa pała; łysa głowa
 

dome of the skull

— sklepienie czaszki; kopuła czaszki
 

crack someone's dome

— rozbić komuś głowę; uderzyć w głowę

techniczne i użytkowe znaczenia


 

dome light

— lampka sufitowa; plafon
 

radar dome

— radarowa kopuła; osłona radaru