Tłumaczenie dollop z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dollop

': kupa, masa
Transkrypcja: [ˈdɑːləp]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) kupa

Przykłady

Porcja, mała łyżka


 

dollop of cream

— łyżka śmietany; porcja śmietany
 

dollop of sour cream

— łyżka kwaśnej śmietany; porcja kwaśnej śmietany
 

dollop of jam

— łyżka dżemu; porcja dżemu
 

dollop of butter

— łyżka masła; kawałek masła; porcja masła
 

dollop of mayonnaise

— łyżka majonezu; porcja majonezu
 

dollop of whipped cream

— łyżka bitej śmietany; porcja bitej śmietany
 

dollop of icing

— łyżka lukru; porcja lukru
 

dollop of yogurt

— łyżka jogurtu; porcja jogurtu
 

dollop of custard

— łyżka budyniu; porcja budyniu

Niewielka ilość, domieszka, użycie przenośne


 

a dollop of humour

— szczypta humoru; odrobina humoru; nutka humoru
 

a dollop of common sense

— szczypta zdrowego rozsądku; trochę zdrowego rozsądku; domieszka zdrowego rozsądku
 

a dollop of optimism

— szczypta optymizmu; trochę optymizmu; nutka optymizmu
 

a dollop of truth

— domieszka prawdy; odrobina prawdy
 

a dollop of sarcasm

— szczypta sarkazmu; odrobina sarkazmu
 

a dollop of charm

— trochę uroku; nutka uroku
 

a dollop of caution

— domieszka ostrożności; trochę ostrożności
 

a dollop of irony

— szczypta ironii; nutka ironii

Czynności, nakładanie łyżką


 

to dollop sauce onto

— nałożyć sos łyżką na; położyć sos łyżką na
 

dolloped on top

— nałożony łyżką na wierzch; położony łyżką na wierzch
 

dollop the batter into the pan

— wyłożyć ciasto łyżką do formy; rozłożyć ciasto łyżką po formie
 

to dollop icing on the cake

— nałożyć lukier łyżką na ciasto; nanieść lukier łyżką na ciasto