Tłumaczenie doing z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

doing

': sprawka, czyn, praca, dzieło, praktyka
Transkrypcja: [ˈduːɪŋ]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) robi, czyniąc, wykonywania, prowadzenia, spowoduje

Przykłady

Działanie, proces


 

doing homework

— odrabianie lekcji
 

doing research

— prowadzenie badań
 

doing the dishes

— mycie naczyń
 

doing laundry

— robienie prania
 

doing the shopping

— robienie zakupów
 

doing business

— prowadzenie interesów

Czas ciągły, stan lub ocena


 

is doing well

— radzi sobie dobrze; czuje się dobrze
 

is doing fine

— ma się dobrze; radzi sobie normalnie
 

is doing great

— świetnie sobie radzi; czuje się wspaniale
 

are doing their best

— robią, co mogą; starają się ze wszystkich sił
 

is doing nothing

— nic nie robi; jest bezczynny

Stałe wyrażenia, idiomy lub czasowniki frazowe


 

doing one's best

— robić, co się da; starać się ze wszystkich sił
 

doing someone a favor

— wyświadczyć komuś przysługę; zrobić grzeczność
 

doing time

— odsiadywać wyrok (w więzieniu)
 

doing away with

— pozbywać się; kończyć z; znosić
 

doing the rounds

— krążyć; rozprzestrzeniać się

Po przyimkach, łączniku lub w wyrażeniach wstępnych


 

instead of doing

— zamiast robić; zamiast zrobić
 

in doing so

— robiąc to; przy tym
 

by doing

— poprzez; za pomocą; robiąc
 

without doing

— nie robiąc; bez robienia
 

after doing

— po zrobieniu