Tłumaczenie doggedness z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

doggedness

': zacietrzewienie
Transkrypcja: [ˈdɒɡɪdnəs]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) zacietrzewienie

Przykłady

upór, wytrwałość


 

doggedness

— upór; wytrwałość
 

dogged persistence

— niezachwiana wytrwałość
 

dogged determination

— nieugięta determinacja; uporczywa determinacja
 

dogged perseverance

— wytrwała konsekwencja; uporczywa wytrwałość
 

with doggedness

— z uporem; z wytrwałością
 

display doggedness

— okazywać upór; wykazywać wytrwałość
 

show doggedness

— pokazywać upór; przejawiać wytrwałość

determinacja, niezłomność


 

dogged resolve

— stanowcza determinacja; niezachwiana determinacja
 

doggedness of purpose

— celowość; niezachwiane nastawienie
 

dogged determination to succeed

— determinacja by odnieść sukces; niezachwiane dążenie do sukcesu
 

dogged will

— nieugięta wola; uporczywa wola

uporczywe dążenie, wytrwała pogoń


 

dogged pursuit

— uporczywe dążenie; nieustające staranie
 

dogged investigation

— wytrwałe śledztwo; uporczywe badanie
 

dogged search

— wytrwałe poszukiwanie; uporczywe szukanie
 

dogged chase

— uporczywa pogoń; nieustępliwa pogoń
 

dogged campaign

— uporczywa kampania; wytrwała kampania

praca, badania, wysiłki


 

dogged effort

— uporczywy wysiłek; wytrwała praca
 

dogged research

— wytrwałe badania; uporczywa praca naukowa
 

dogged study

— wytrwałe studiowanie; uporczywe studiowanie
 

dogged attention to detail

— skrupulatna dbałość o szczegóły; wytrwała uwaga na detale

negatywne zabarwienie, upór


 

dogged obstinacy

— uporczywy upór; nieugięty upór
 

dogged stubbornness

— upór; nieustępliwa zawziętość
 

dogged refusal

— uporczywa odmowa; kategoryczna odmowa