Tłumaczenie dogfight z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dogfight

': walka samolotów
Transkrypcja: [ˈdɑːgˌfaɪt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dogfight

Przykłady

Walka powietrzna, manewrowa walka powietrzna


 

dogfight

— walka powietrzna; manewrowa walka powietrzna
 

aerial dogfight

— walka powietrzna
 

mid-air dogfight

— walka powietrzna w powietrzu; potyczka powietrzna w locie
 

fierce dogfight

— zacięta walka powietrzna; gorąca potyczka powietrzna
 

engage in a dogfight

— wziąć udział w walce powietrznej; prowadzić walkę powietrzną
 

dogfight tactics

— taktyka walki powietrznej; manewrowa walka powietrzna
 

dogfight maneuver

— manewr w walce powietrznej; manewr powietrzny
 

pilot engaged in a dogfight

— pilot w walce powietrznej; pilot zaangażowany w manewrową walkę
 

dogfight footage

— nagranie walki powietrznej; wideo z walk powietrznych

Ostra konkurencja, zaciekła rywalizacja


 

dogfight for market share

— zaciekła walka o udział w rynku; ostra konkurencja o udział w rynku
 

political dogfight

— zacięta walka polityczna; polityczna potyczka
 

a campaign dogfight

— wyczerpująca walka przedwyborcza; ostra kampania
 

last-minute dogfight

— walka w ostatniej chwili; decydująca potyczka na finiszu
 

dogfight between candidates

— ostre starcie między kandydatami; zaciekła rywalizacja między kandydatami
 

media dogfight

— walka w mediach; wojna medialna

Kino, gry, sceny walki


 

dogfight scene

— scena walki powietrznej; scena manewrowej walki powietrznej
 

dogfighting game

— gra o walkach powietrznych; symulator walk powietrznych
 

cinematic dogfight

— kinowa walka powietrzna; efektowna scena walki powietrznej
 

arcade dogfighting

— arkadowy tryb walk powietrznych; arkadowe walki powietrzne
 

recreate a dogfight in a movie

— odtworzyć walkę powietrzną w filmie; nakręcić scenę walki powietrznej

Psy bitewne, walki psów


 

dogfighting ring

— miejsce walk psów; arena walk psów
 

illegal dogfighting

— nielegalne walki psów; podziemne walki psów
 

stop dogfighting

— zaprzestać walk psów; zwalczać walki psów
 

rescue dogs from dogfighting

— ratować psy z walk psownych; wyprowadzić psy z miejsc walk

Czasowniki, frazy i znaczenia przenośne


 

to dogfight

— prowadzić walkę powietrzną; angażować się w manewrową walkę powietrzną
 

to get into a dogfight

— wdać się w walkę powietrzną; zostać wciągniętym w potyczkę
 

to dogfight over something

— walczyć o coś; toczyć zaciętą walkę o coś
 

they dogfighted all night

— prowadzili walkę całą noc; walczyli całą noc
 

a business dogfight

— wojna korporacyjna; zaciekła walka komercyjna