Tłumaczenie dog z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dog

': pies, samiec, facet, tropić
Transkrypcja: [ˈdɔːɡ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) pies, psa, psem, psów, wystawa psów rasowych, psie, psy

Przykłady

barking dog outside the window

— szczekający pies za oknem

stray dog in the alley

— bezdomny pies w zaułku

friendly dog wagging its tail

— przyjazny pies machający ogonem

dog chasing a squirrel

— pies goniący wiewiórkę

dog sleeping on the porch

— pies śpiący na ganku

dog leash and collar

— smycz i obroża dla psa

dog food bowl

— miska na karmę dla psa

dog owner responsibilities

— obowiązki właściciela psa

police dog unit

— jednostka psów policyjnych

trained guide dog

— wyszkolony pies przewodnik

drug-sniffing dog

— pies do wykrywania narkotyków

rescue dog in disaster zones

— pies ratowniczy w strefach katastrof

military dog handler

— przewodnik psa wojskowego

dog show competition

— zawody na wystawie psów

certified therapy dog

— certyfikowany pies terapeutyczny

dog days of summer

— psie dni lata

work like a dog

— pracować jak pies

dog-eat-dog world

— bezwzględny świat konkurencji

throw someone to the dogs

— rzucić kogoś na pożarcie

let sleeping dogs lie

— nie wywołuj wilka z lasu

every dog has its day

— każdy ma swój dzień

go to the dogs

— stoczyć się na dno

loyal dog in folklore

— wierny pies w folklorze

symbolic dog in mythology

— symboliczny pies w mitologii

dog as a guardian spirit

— pies jako duch opiekuńczy

dog motif in children's stories

— motyw psa w opowieściach dla dzieci

heroic dog saving lives

— bohaterski pies ratujący życie

bench dog for woodworking

— stolarski ogranicznik roboczy

metalworking dog clamp

— zacisk do obróbki metalu

dog used to secure the workpiece

— popychacz do mocowania przedmiotu obrabianego

adjustable dog stop

— regulowany ogranicznik

dog fixture for precision drilling

— uchwyt do precyzyjnego wiercenia

dog clamp with quick release

— zacisk z szybkozwalnianym mechanizmem

hardened steel dog

— popychacz ze stali hartowanej

gear dog in transmission system

— zapadka w układzie przeniesienia napędu

coupling dog between rotating shafts

— łącznik między wirującymi wałami

dog clutch engagement

— załączanie sprzęgła krzywkowego

locking dog mechanism

— mechanizm blokujący zapadki

drive dog for torque transfer

— napędzacz do przenoszenia momentu obrotowego

shutter dog for window fastening

— zapadka okienna do mocowania

ladder dog for rung locking

— zabezpieczenie sekcji drabiny

hatch dog on marine doors

— rygiel włazu na drzwiach okrętowych

chainsaw dog for leverage

— zębaty ogranicznik w piły łańcuchowej

door dog for emergency sealing

— zamek drzwi do awaryjnego uszczelniania