Tłumaczenie doff z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

doff

': zdejmować, muskać
Transkrypcja: [дɔːф]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zdejmować, muskać

Przykłady

Zdejmowanie odzieży lub akcesoriów


 

doff a coat

— zdjąć płaszcz
 

doff a jacket

— zdjąć kurtkę; zdjąć marynarkę
 

doff a sweater

— zdjąć sweter
 

doff gloves

— zdjąć rękawiczki
 

doff a shirt

— zdjąć koszulę

Zdejmowanie kapelusza, wyrażanie szacunku lub czci


 

doff one's hat

— zdjąć kapelusz; oddać cześć
 

doff one's cap

— zdjąć czapkę; z szacunkiem zdjąć czapkę
 

doff one's hat to someone

— zdjąć kapelusz przed kimś; okazać komuś szacunek
 

doff a helmet

— zdjąć kask

Rezygnacja z roli lub obowiązków (znaczenie przenośne)


 

doff one's responsibilities

— zrezygnować z obowiązków; zdjąć z siebie obowiązki
 

doff the mantle

— zdjąć płaszcz; zrezygnować z przypisanej roli
 

doff allegiance

— zrzec się wierności; zaprzestać wsparcia
 

doff the burden

— zdjąć ciężar; uwolnić się od odpowiedzialności

Czynności techniczne i produkcyjne związane z urządzeniami


 

doff a bobbin

— zdjąć szpulkę; zdjąć cewkę
 

doff a spool

— zdjąć szpulę; zdjąć szpulkę
 

doff from the machine

— zdjąć z maszyny; wyjąć z urządzenia
 

doff waste

— usuwać odpady; oczyszczać z odpadów