Tłumaczenie dodgy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dodgy

': sprytny, szachrajski
Transkrypcja: [ˈdɒdʒi]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) sprytny, podejrzanych

Przykłady

podatne na awarie / niesprawne / ryzykowne


 

dodgy deal

— podejrzana transakcja; podejrzana umowa
 

dodgy character

— podejrzana postać; osoba niegodna zaufania
 

dodgy source

— podejrzane źródło; niewiarygodne źródło
 

dodgy lawyer

— podejrzany adwokat; nieuczciwy adwokat
 

dodgy company

— podejrzana firma; niewiarygodna firma

niebezpieczne lub ryzykowne


 

dodgy neighbourhood

— niebezpieczna dzielnica; kryminalna dzielnica
 

dodgy situation

— ryzykowna sytuacja; niebezpieczna sytuacja
 

dodgy business

— ryzykowne przedsięwzięcie; ryzykowny interes
 

dodgy move

— ryzykowny krok; niebezpieczne działanie
 

dodgy gamble

— ryzykowny zakład; ryzykowne przedsięwzięcie

niesolidne lub niesprawne


 

dodgy connection

— niestabilne połączenie; zawodne połączenie
 

dodgy wiring

— wadliwe okablowanie; kiepskie okablowanie
 

dodgy brakes

— niesprawne hamulce; zawodne hamulce
 

dodgy equipment

— niesprawny sprzęt; zawodne wyposażenie
 

dodgy engine

— niesprawny silnik; zawodny silnik

kiepskiej jakości lub wątpliwej jakości


 

dodgy product

— produkt niskiej jakości; towar wątpliwej jakości
 

dodgy workmanship

— słabe wykonanie; niechlujna robota
 

dodgy parts

— części niskiej jakości; wadliwe części
 

dodgy food

— jedzenie wątpliwej jakości; podejrzane jedzenie
 

dodgy materials

— materiały niskiej jakości; podejrzane materiały

o zdrowiu lub samopoczuciu


 

dodgy stomach

— rozstrój żołądka; ból żołądka
 

dodgy knee

— kłopotliwe kolano; ból kolana
 

feeling dodgy

— czuć się podle; źle się czuć
 

dodgy back

— ból pleców; problemy z plecami