Tłumaczenie dockyard z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dockyard

': stocznia
Transkrypcja: [ˈdɑːˌkjɑːrd]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) doków, stoczni

Przykłady

miejsce, lokalizacja


dockyard

— stocznia

old dockyard

— stara stocznia; dawna stocznia dokowa

abandoned dockyard

— opuszczona stocznia; nieużytkowana strefa dokowa

in the dockyard

— w stoczni; w strefie dokowej

dockyard area

— teren stoczni; strefa dokowa

zawody, ludzie


dockyard worker

— robotnik stoczniowy; pracownik stoczni

dockyard manager

— kierownik stoczni; zarządca stoczni dokowej

dockyard apprentice

— uczeń stoczni; praktykant stoczni

dockyard engineer

— inżynier stoczni; inżynier remontowy statków

dockyard hands

— robotnicy stoczniowi; pracownicy portowi

działania, obsługa


dockyard repair

— naprawa stoczniowa; remont statków

dockyard maintenance

— utrzymanie stoczni; konserwacja infrastruktury dokowej

dockyard overhaul

— remont kapitalny w stoczni; generalny remont statku

dockyard refit

— przebudowa statku w stoczni; remont i modernizacja statku

sprzęt, infrastruktura


dockyard crane

— dźwig stoczniowy; dźwig dokowy

dockyard workshop

— warsztat stoczniowy; warsztat remontowy

dockyard berth

— nabrzeże stoczniowe; miejsce cumowania w doku

dockyard slipway

— pochylnia stoczniowa; slip

dry dock

— suchy dok

pojęcia prawne, administracyjne


naval dockyard

— stocznia marynarki wojennej; wojskowa stocznia dokowa

royal dockyard

— stocznia królewska; królewska stocznia okrętowa

government dockyard

— stocznia państwowa; państwowa stocznia dokowa

dockyard authority

— zarząd stoczni; kierownictwo stoczni

pojęcia społeczne, ekonomiczne


dockyard strike

— strajk w stoczni; strajk robotników stoczniowych

dockyard economy

— gospodarka stoczniowa; ekonomia remontów statków

dockyard town

— miasteczko stoczniowe; osada stoczniowa