Tłumaczenie diversity z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diversity

': różnorodność, rozmaitość, urozmaicenie, wielorakość, niejednolitość
Transkrypcja: [daɪˈvɜːsəti]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) różnorodności, zróżnicowanie

Przykłady

Różnorodność biologiczna lub ekologiczna


 

biodiversity

— bioróżnorodność
 

species diversity

— różnorodność gatunkowa
 

genetic diversity

— różnorodność genetyczna
 

ecosystem diversity

— różnorodność ekosystemów; różnorodność ekologiczna
 

diversity of habitats

— różnorodność siedlisk; różnorodność środowisk życia
 

microbial diversity

— różnorodność mikrobiologiczna; różnorodność drobnoustrojów

Różnorodność kulturowa lub społeczna


 

cultural diversity

— różnorodność kulturowa
 

religious diversity

— różnorodność religijna; wielość religii
 

ethnic diversity

— różnorodność etniczna; wielonarodowość
 

diversity of traditions

— różnorodność tradycji
 

diversity of lifestyles

— różnorodność stylów życia
 

diversity of perspectives

— różnorodność perspektyw; wielość poglądów

Różnorodność w miejscu pracy lub organizacyjna


 

workplace diversity

— różnorodność w miejscu pracy; różnorodność kadr
 

diversity and inclusion

— różnorodność i inkluzja; polityka równego zaangażowania
 

diversity training

— szkolenie z zakresu różnorodności; trening dotyczący różnorodności
 

diversity policy

— polityka różnorodności; polityka zapewnienia różnorodności
 

diversity hiring

— rekrutacja uwzględniająca różnorodność; nabór z uwzględnieniem różnorodności
 

diversity management

— zarządzanie różnorodnością
 

diversity initiative

— inicjatywa na rzecz różnorodności; program promowania różnorodności

Terminy akademickie lub badawcze


 

diversity index

— wskaźnik różnorodności; indeks różnorodności
 

measuring diversity

— pomiar różnorodności; ocena różnorodności
 

diversity metrics

— metryki różnorodności; wskaźniki różnorodności
 

diversity studies

— badania nad różnorodnością; studia nad różnorodnością

Różnorodność językowa lub lingwistyczna


 

linguistic diversity

— różnorodność językowa; różnorodność lingwistyczna
 

language diversity

— różnorodność języków; różnorodność językowa
 

diversity of dialects

— różnorodność dialektów
 

preserving linguistic diversity

— zachowanie różnorodności językowej; ochrona różnorodności językowej

Różnorodność prawna lub polityczna


 

diversity quota

— kwota różnorodności; kwota zapewniająca reprezentację
 

diversity requirements

— wymogi dotyczące różnorodności; wymogi zapewnienia różnorodności
 

diversity legislation

— ustawodawstwo dotyczące różnorodności; przepisy o różnorodności

Wyrażenia ogólne lub zwroty codzienne


 

diversity of opinion

— różnorodność opinii; wielość opinii
 

diversity of thought

— różnorodność myślenia; wielość podejść
 

celebrate diversity

— celebrować różnorodność; doceniać różnorodność
 

embrace diversity

— przyjmować różnorodność; wspierać różnorodność
 

manage diversity

— zarządzać różnorodnością; prowadzić zarządzanie różnorodnością
 

rich diversity

— bogata różnorodność; wielkie bogactwo różnorodności