Tłumaczenie diverse z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

diverse

': różnorodny, rozmaity, niejednakowy
Transkrypcja: [daɪˈvɜːs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zróżnicowane, różnorodne, różnych, odmienny, urozmaicony, rozmaite

Przykłady

Ludzie, środowisko pracy


 

diverse workforce

— zróżnicowana siła robocza; niejednorodna siła robocza
 

diverse team

— niejednorodny zespół; zespół o zróżnicowanym doświadczeniu
 

diverse backgrounds

— różne pochodzenie; zróżnicowane doświadczenie
 

diverse skill set

— zróżnicowany zestaw umiejętności; wieloaspektowe umiejętności
 

culturally diverse workplace

— kulturowo zróżnicowane miejsce pracy; środowisko pracy z różnorodnością kulturową

Kultura, społeczeństwo


 

culturally diverse

— kulturowo zróżnicowany; wielokulturowy
 

ethnically diverse

— etnicznie zróżnicowany; wieloetniczny
 

religiously diverse

— religijnie zróżnicowany; wielowyznaniowy
 

diverse communities

— zróżnicowane społeczności; wielorakie wspólnoty

Opinie, idee, punkty widzenia


 

diverse perspectives

— zróżnicowane perspektywy; różne spojrzenia
 

diverse opinions

— zróżnicowane opinie; różne zdania
 

diverse viewpoints

— zróżnicowane punkty widzenia; różne perspektywy
 

diverse ideas

— zróżnicowane pomysły; różne propozycje

Przyroda, biologia, środowisko


 

biologically diverse

— biologicznie zróżnicowany; biologicznie wieloraki
 

genetically diverse

— genetycznie zróżnicowany
 

diverse ecosystem

— zróżnicowany ekosystem; ekosystem o dużym zróżnicowaniu biologicznym
 

diverse flora and fauna

— zróżnicowana flora i fauna; różnorodność świata roślin i zwierząt

Produkty, usługi, ekonomia


 

diverse range

— zróżnicowany asortyment; szeroka gama
 

diverse portfolio

— zróżnicowany portfel; zdywersyfikowany portfel
 

diverse economy

— zdywersyfikowana gospodarka; zróżnicowana gospodarka
 

diverse product line

— zróżnicowana linia produktów; asortyment produktów

Edukacja, badania, umiejętności


 

diverse learning needs

— zróżnicowane potrzeby edukacyjne; różne potrzeby w nauce
 

diverse research methods

— zróżnicowane metody badawcze; różne metodologie badań
 

diverse skill levels

— różne poziomy umiejętności; zróżnicowane poziomy kwalifikacji

Komunikacja, media, odbiorcy


 

diverse audience

— zróżnicowana publiczność; różna grupa odbiorców
 

diverse media landscape

— zróżnicowany krajobraz medialny; media z dużą różnorodnością opinii