Tłumaczenie disturbed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disturbed

': zaniepokojony, niespokojny, burzliwy, przeszkadzający, męczący
Transkrypcja: [ˌdɪˈstɝːbd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zakłócony, przeszkadzał, zaburzenia, zaniepokojony, poruszony
2) (verb) zakłócany

Przykłady

 

disturbed state of mind

— zaburzony stan umysłu
 

emotionally disturbed child

— dziecko z zaburzeniami emocjonalnymi
 

disturbed by traumatic memories

— zaniepokojony traumatycznymi wspomnieniami
 

mentally disturbed individual

— osoba z zaburzeniami psychicznymi
 

disturbed sleep patterns

— zaburzone wzorce snu
 

disturbed reaction to criticism

— bolesna reakcja na krytykę
 

disturbed sense of reality

— zaburzone poczucie rzeczywistości
 

disturbed facial expression

— zaniepokojony wyraz twarzy
 

disturbed by loud noises

— zaniepokojony głośnymi dźwiękami
 

disturbed thoughts and emotions

— niepokojące myśli i emocje
 

disturbed soil structure

— zaburzona struktura gleby
 

disturbed wildlife habitat

— zaburzone siedlisko dzikiej przyrody
 

disturbed ecological balance

— zaburzona równowaga ekologiczna
 

disturbed surface of the lake

— wzburzona powierzchnia jeziora
 

disturbed atmosphere after the storm

— zaburzona atmosfera po burzy
 

disturbed harmony of the scene

— zaburzona harmonia sceny
 

disturbed silence of the night

— zaburzona cisza nocy
 

disturbed flow of the narrative

— zaburzony tok narracji
 

disturbed legacy of the past

— niepokojące dziedzictwo przeszłości
 

disturbed equilibrium of power

— zaburzona równowaga sił