Tłumaczenie distrain z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

distrain

': zająć mienie
Transkrypcja: [dɪˈstreɪn]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) zająć mienie

Przykłady

Działania lub procedury prawne


 

to distrain for rent

— zająć mienie za zaległy czynsz
 

to distrain for arrears

— zająć mienie za zaległe płatności
 

to distrain for unpaid taxes

— zająć mienie za niezapłacone podatki
 

to distrain and sell

— zająć i sprzedać mienie
 

to distrain pursuant to a warrant

— zająć mienie na podstawie nakazu

Obiekty lub metody działania


 

to distrain on goods

— zająć towary
 

to distrain chattels

— zająć ruchomości
 

to distrain a tenant's goods

— zająć mienie najemcy
 

goods distrained

— zajęte mienie

Przyczyny lub podstawy towarzyszące działaniu


 

to distrain for rent arrears

— zająć mienie za zaległy czynsz
 

to distrain for breach of covenant

— zająć mienie za naruszenie umowy
 

notice of distraint

— zawiadomienie o zajęciu mienia
 

distraint warrant

— nakaz zajęcia mienia