Tłumaczenie distracted z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

distracted

': roztargniony, rozproszony, oszalały
Transkrypcja: [ˌdɪˈstræktəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozproszony, roztargniony, rozkojarzony

Przykłady

Przyczyna lub źródło rozproszenia


 

distracted by the noise

— rozproszony przez hałas; rozproszony z powodu hałasu
 

distracted by her phone

— rozproszony przez telefon; rozproszony z powodu telefonu
 

distracted by notifications

— rozproszony przez powiadomienia; rozproszony z powodu powiadomień
 

distracted by loud music

— rozproszony przez głośną muzykę; rozproszony z powodu głośnej muzyki
 

distracted by his thoughts

— rozproszony przez swoje myśli; zamyślony
 

distracted by a sudden movement

— rozproszony przez nagły ruch; rozproszony z powodu gwałtownego ruchu

Sytuacja lub miejsce


 

distracted at work

— rozproszony w pracy; roztargniony w pracy
 

distracted in class

— rozproszony na lekcji; roztargniony na zajęciach
 

distracted during the meeting

— rozproszony podczas spotkania; roztargniony na spotkaniu
 

distracted while driving

— rozproszony podczas jazdy; roztargniony za kierownicą
 

distracted when studying

— rozproszony podczas nauki; roztargniony w trakcie nauki

Opis osoby, zachowania, twarzy, spojrzenia


 

distracted look

— roztargnione spojrzenie; rozproszone spojrzenie
 

distracted expression

— roztargniony wyraz twarzy; rozproszony wyraz twarzy
 

distracted driver

— roztargniony kierowca; kierowca rozproszony
 

distracted student

— roztargniony student; student rozproszony
 

distracted pedestrian

— roztargniony pieszy; pieszy rozproszony
 

distracted mind

— roztargniony umysł; rozproszony umysł
 

distracted behavior

— roztargnione zachowanie; rozproszone zachowanie

Modyfikatory, stopnie lub połączenia czasownikowe


 

easily distracted

— łatwo rozpraszający się; podatny na rozproszenie
 

momentarily distracted

— na chwilę rozproszony; krótkotrwale rozproszony
 

completely distracted

— całkowicie rozproszony; zupełnie roztargniony
 

visibly distracted

— widocznie roztargniony; wyraźnie rozproszony
 

get distracted

— odwrócić uwagę; zacząć się rozpraszać
 

become distracted

— stać się roztargnionym; odwrócić uwagę
 

remain distracted

— pozostawać roztargnionym; nadal się rozpraszać