Tłumaczenie distillery z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

distillery

': destylarnia
Transkrypcja: [ˌdɪˈstɪləri]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) gorzelni, Destylarnia

Przykłady

Miejsce, typ


 

craft distillery

— rzemieślnicza gorzelnia; gorzelnia rzemieślnicza
 

microdistillery

— mikrogorzelnia; minigorzelnia
 

whisky distillery

— gorzelnia whisky; destylarnia whisky
 

bourbon distillery

— gorzelnia bourbona; bourbonowa gorzelnia
 

gin distillery

— gorzelnia ginu; destylarnia ginu
 

small distillery

— mała gorzelnia; niewielka gorzelnia
 

industrial distillery

— gorzelnia przemysłowa; przemysłowa destylarnia
 

historic distillery

— historyczna gorzelnia; zabytkowa destylarnia
 

family-owned distillery

— rodzinna gorzelnia; gorzelnia będąca własnością rodziny

Działania, usługi, zwiedzanie


 

distillery tour

— wycieczka po gorzelni; zwiedzanie gorzelni
 

distillery tasting

— degustacja w gorzelni; degustacja trunków z gorzelni
 

distillery visit

— wizyta w gorzelni; odwiedziny gorzelni
 

distillery open day

— dzień otwarty w gorzelni
 

book a distillery tour

— zarezerwować wycieczkę po gorzelni
 

distillery tour guide

— przewodnik po gorzelni

Ludzie, stanowiska


 

distillery worker

— pracownik gorzelni
 

distillery manager

— kierownik gorzelni; menedżer gorzelni
 

distillery owner

— właściciel gorzelni
 

master distiller

— główny gorzelnik; mistrz gorzelnictwa
 

head distiller

— główny gorzelnik; szef gorzelni

Sprzęt, części, budynki


 

distillery still

— aparat destylacyjny; alembik
 

pot still

— garnkowy alembik; kocioł destylacyjny
 

column still

— kolumna destylacyjna; kolumnowy aparat destylacyjny
 

mash tun at the distillery

— kadź zacierowa w gorzelni
 

distillery equipment

— sprzęt gorzelniczy; wyposażenie gorzelni
 

distillery warehouse

— magazyn beczek; magazyn gorzelni
 

distillery cask

— beczka gorzelnicza; dębowa beczka do leżakowania
 

distillery floor

— hala produkcyjna gorzelni; podłoga gorzelni

Biznes, terminy prawne


 

distillery license

— licencja na gorzelnictwo; pozwolenie na prowadzenie gorzelni
 

distillery regulations

— przepisy dla gorzelni; regulacje dotyczące gorzelni
 

distillery shop

— sklep przy gorzelni; firmowy sklep gorzelni
 

distillery brand

— marka gorzelni; brand gorzelni
 

distillery expansion

— rozbudowa gorzelni; ekspansja gorzelni
 

distillery closure

— zamknięcie gorzelni; likwidacja gorzelni

Produkty, produkty uboczne


 

distillery spirits

— trunki gorzelnicze; produkty gorzelni
 

distillery by-product

— produkt uboczny gorzelni; odpad destylacyjny
 

distillery waste

— odpady gorzelnicze; ścieki gorzelni
 

bottled at the distillery

— butelkowane w gorzelni; rozlewane w gorzelni
 

distillery release

— wydanie gorzelni; limitowana edycja gorzelni