Tłumaczenie dissuasion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissuasion

': odradzanie, odwodzenie
Transkrypcja: [dɪˈsweɪʒən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) odradzanie, odwodzenie

Przykłady

ogólne znaczenie lub zwykłe użycie


 

dissuasion efforts

— działania odradzające; wysiłki odradzające
 

attempted dissuasion

— próba odradzenia; próba odradzania
 

dissuasion campaign

— kampania odradzająca; kampania odradzania
 

effective dissuasion

— skuteczne odradzanie; skuteczne odwodzenie
 

dissuasion tactic

— taktyka odradzania; metoda odradzania

kontekst prawny lub kryminalny


 

judicial dissuasion

— sądowe odradzanie; ostrzeżenie ze strony sądownictwa
 

criminal dissuasion

— odradzanie przestępstw; odwodzenie od popełniania przestępstw
 

dissuasion notice

— zawiadomienie o zamiarze odradzenia; ostrzeżenie
 

penal dissuasion

— karne odradzanie; powstrzymywanie przez karę
 

community dissuasion

— społeczne odradzanie; lokalne zapobieganie

kontekst wojskowy lub strategiczny


 

strategic dissuasion

— odstraszanie strategiczne; strategiczne powstrzymywanie
 

nuclear dissuasion

— odstraszanie nuklearne; nuklearne powstrzymywanie
 

dissuasion posture

— postawa odstraszania; postawa powstrzymywania
 

conventional dissuasion

— konwencjonalne odstraszanie; konwencjonalne powstrzymywanie
 

escalatory dissuasion

— odstraszanie eskalacji; powstrzymywanie eskalacji

polityka lub dyplomacja


 

dissuasion policy

— polityka odstraszania; polityka powstrzymywania
 

dissuasion measures

— środki odstraszania; środki powstrzymywania
 

international dissuasion

— międzynarodowe odstraszanie; międzynarodowe powstrzymywanie
 

diplomatic dissuasion

— dyplomatyczne odstraszanie; dyplomatyczne ostrzeganie
 

economic dissuasion

— ekonomiczne odstraszanie; ekonomiczne powstrzymywanie

komunikacja osobista lub wpływ interpersonalny


 

gentle dissuasion

— łagodne odradzanie; delikatne przekonywanie do zmiany zdania
 

firm dissuasion

— stanowcze odradzanie; zdecydowane odradzanie
 

dissuasion attempt

— próba odradzenia; próba odradzania
 

persistent dissuasion

— uporczywe odradzanie; ciągłe próby odradzenia
 

dissuasion by example

— odradzanie przez przykład; przekonywanie przez demonstrację zachowania