Tłumaczenie dissociation z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissociation

': dysocjacja, rozkojarzenie, rozpad, oddzielenie, odłączenie
Transkrypcja: [dɪˌsoʊsɪˈeɪʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dysocjacji, rozkojarzenie

Przykłady

chemiczna lub fizyczna


 

dissociation constant

— stała dysocjacji
 

ionic dissociation

— dysocjacja jonowa; rozpad jonowy
 

electrolyte dissociation

— dysocjacja elektrolitu
 

thermal dissociation

— dysocjacja termiczna; dysocjacja cieplna
 

photodissociation

— fotodysocjacja
 

dissociation energy

— energia dysocjacji
 

dissociation equilibrium

— równowaga dysocjacji; równowaga rozpadu
 

partial dissociation

— częściowa dysocjacja; niepełna dysocjacja
 

complete dissociation

— całkowita dysocjacja
 

molecular dissociation

— dysocjacja molekularna; rozpad cząsteczek

psychologiczna lub psychiatryczna


 

dissociation symptoms

— objawy dysocjacji
 

dissociation episode

— epizod dysocjacji; atak dysocjacji
 

chronic dissociation

— przewlekła dysocjacja
 

acute dissociation

— ostra dysocjacja
 

dissociation as a defense mechanism

— dysocjacja jako mechanizm obronny
 

dissociation of memory

— dysocjacja pamięci; rozszczepienie pamięci
 

dissociation experiences

— doświadczenia dysocjacji
 

dissociation between identity states

— dysocjacja między stanami tożsamości; rozdzielenie stanów tożsamości
 

dissociation scale

— skala dysocjacji

społeczna lub kulturowa


 

dissociation from a group

— oddzielenie od grupy; zdystansowanie się od grupy
 

dissociation from ideology

— oderwanie od ideologii; dysocjacja od ideologii
 

collective dissociation

— dysocjacja zbiorowa; dysocjacja masowa
 

dissociation from reality

— oderwanie od rzeczywistości; dysocjacja od rzeczywistości
 

dissociation of church and state

— rozdział kościoła od państwa; dysocjacja kościoła i państwa

prawna lub biznesowa


 

dissociation of a partner

— wystąpienie wspólnika; dysocjacja wspólnika
 

dissociation agreement

— umowa o wystąpieniu; umowa o rozwiązaniu udziału
 

dissociation of assets

— wydzielenie aktywów; zbycie aktywów; dysocjacja aktywów

językowa lub semantyczna


 

semantic dissociation

— dysocjacja semantyczna; rozszczepienie znaczeń
 

dissociation of meaning

— rozszczepienie znaczenia; dysocjacja znaczenia
 

dissociation of senses

— rozdzielenie znaczeń; dysocjacja znaczeń