Tłumaczenie dissipated z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissipated

': hulaszczy
Transkrypcja: [ˈdɪsəˌpetəd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozproszona

Przykłady

hulaszczy lub rozwiązły


 

a dissipated lifestyle

— hulaszczy tryb życia
 

a dissipated man

— hulaszczy człowiek
 

dissipated habits

— rozwiązłe nawyki
 

a dissipated youth

— hulaszcza młodość
 

dissipated pleasures

— rozwiązłe przyjemności

roztrwoniony


 

dissipated fortune

— roztrwoniony majątek
 

dissipated wealth

— roztrwonione bogactwo
 

dissipated resources

— roztrwonione zasoby
 

dissipated time

— zmarnowany czas
 

dissipated opportunities

— zmarnowane okazje

rozpraszana energia lub ciepło


 

dissipated energy

— rozpraszana energia
 

dissipated heat

— rozpraszane ciepło
 

dissipated power

— rozpraszana moc
 

energy dissipated as heat

— energia rozproszona w postaci ciepła
 

power dissipated in the circuit

— moc wydzielana w obwodzie

rozpraszający się lub znikający


 

the fog dissipated

— mgła się rozproszyła
 

the crowd dissipated

— tłum się rozszedł
 

the excitement dissipated

— podniecenie opadło
 

tension dissipated

— napięcie opadło
 

dissipated into thin air

— rozpłynął się w powietrzu