Tłumaczenie dissident z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissident

': dysydent
Transkrypcja: [ˈdɪsədənt]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) dysydent

Przykłady

Człowiek lub rola


 

political dissident

— dysydent polityczny
 

religious dissident

— dysydent religijny
 

dissident writer

— dysydent-pisarz; pisarz-dysydent
 

dissident poet

— dysydent-poeta; poeta-dysydent
 

dissident activist

— działacz dysydencki; aktywista-dysydent
 

young dissident

— młody dysydent

Działalność, ruch lub akcja


 

dissident movement

— ruch dysydencki
 

dissident protest

— protest dysydencki
 

dissident group

— grupa dysydentów
 

underground dissident network

— podziemna sieć dysydentów
 

dissident rally

— wiec dysydentów; dysydencki wiec
 

dissident campaign

— kampania dysydentów; dysydencka kampania

Literatura, sztuka lub wypowiedź


 

dissident literature

— literatura dysydencka
 

dissident publication

— publikacja dysydencka; wydanie dysydentów
 

dissident poetry

— poezja dysydencka
 

dissident art

— sztuka dysydencka
 

dissident voice

— głos dysydenta; opinia dysydencka
 

dissident writing

— teksty dysydenckie; utwory dysydenckie

Status prawny, prześladowanie lub wygnanie


 

imprisoned dissident

— więziony dysydent; dysydent w więzieniu
 

exiled dissident

— dysydent na wygnaniu; wygnany dysydent
 

persecuted dissident

— prześladowany dysydent
 

dissident trial

— proces dysydenta; proces przeciw dysydentowi
 

dissident under surveillance

— dysydent pod obserwacją; dysydent pod nadzorem