Tłumaczenie dissenter z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissenter

': innowierca, dysydent, odszczepieniec
Transkrypcja: [ˌdɪˈsentər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) innowierca, dysydent, odszczepieniec

Przykłady

osoba niezgadzająca się lub inaczej myśląca


 

a lone dissenter

— samotny dysydent
 

a vocal dissenter

— głośny dysydent
 

a prominent dissenter

— znany dysydent
 

the dissenter's voice

— głos dysydenta
 

a group of dissenters

— grupa dysydentów

kontekst polityczny lub społeczny


 

political dissenter

— dysydent polityczny
 

dissenter against the regime

— dysydent przeciwko reżimowi
 

dissenter in parliament

— dysydent w parlamencie
 

leading dissenter

— wiodący dysydent
 

public dissenter

— publiczny dysydent

kontekst religijny


 

religious dissenter

— dysydent religijny
 

dissenter congregation

— zgromadzenie dysydentów
 

dissenter minister

— duchowny dysydentów
 

nonconformist dissenter

— nonkonformistyczny dysydent

kontekst prawny lub sądowy


 

dissenter's vote

— głos dysydenta
 

dissenter in the jury

— dysydent w ławie przysięgłych
 

dissenter on the panel

— dysydent w komisji
 

conscientious dissenter

— dysydent z przekonania