Tłumaczenie dissatisfaction z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dissatisfaction

': niezadowolenie, żal
Transkrypcja: [ˌdɪsætəsˈfækʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niezadowolenie

Przykłady

Uczucia lub stany


 

feel dissatisfaction

— odczuwać niezadowolenie; doświadczać niezadowolenia
 

experience dissatisfaction

— doświadczać niezadowolenia; odczuwać niezadowolenie
 

harbor dissatisfaction

— żywić niezadowolenie; mieć w sobie niezadowolenie

Wyrażanie lub rejestracja niezadowolenia


 

express dissatisfaction

— wyrazić niezadowolenie; dać wyraz niezadowoleniu
 

register dissatisfaction

— zarejestrować niezadowolenie; zgłosić niezadowolenie
 

voice dissatisfaction

— wyrazić niezadowolenie; wypowiedzieć niezadowolenie

Klienci lub kontekst biznesowy


 

customer dissatisfaction

— niezadowolenie klientów; niezadowolenie klienta
 

consumer dissatisfaction

— niezadowolenie konsumentów; niezadowolenie konsumenta
 

growing customer dissatisfaction

— rosnące niezadowolenie klientów; narastające niezadowolenie klientów

Przyczyny lub źródła niezadowolenia


 

dissatisfaction with service

— niezadowolenie z usługi; niezadowolenie z obsługi
 

dissatisfaction over delays

— niezadowolenie z powodu opóźnień; niezadowolenie spowodowane opóźnieniami
 

dissatisfaction due to poor quality

— niezadowolenie z powodu niskiej jakości; niezadowolenie z powodu złej jakości

Konsekwencje lub reakcje


 

lead to dissatisfaction

— prowadzić do niezadowolenia; wywoływać niezadowolenie
 

address dissatisfaction

— zajmować się niezadowoleniem; reagować na niezadowolenie
 

resolve dissatisfaction

— rozwiązać niezadowolenie; usunąć przyczynę niezadowolenia

Stopień lub charakter niezadowolenia


 

deep dissatisfaction

— głębokie niezadowolenie; silne niezadowolenie
 

widespread dissatisfaction

— powszechne niezadowolenie; szeroko rozpowszechnione niezadowolenie
 

growing dissatisfaction

— narastające niezadowolenie; rosnące niezadowolenie