Tłumaczenie disrobe z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disrobe

': rozebrać się
Transkrypcja: [dɪsˈroʊb]

Przykłady

Fizyczne rozbieranie się, zdejmowanie odzieży


 

disrobe

— rozebrać się
 

disrobe oneself

— rozebrać się; zdjąć z siebie ubranie
 

disrobe completely

— rozebrać się całkowicie; zdjąć całe ubranie
 

disrobe in public

— rozebrać się w miejscu publicznym
 

disrobe to the waist

— rozebrać się do pasa; zdjąć górną część ubrania
 

disrobe to the skin

— rozebrać się do naga; zdjąć całe ubranie
 

help someone disrobe

— pomóc komuś się rozebrać
 

disrobe and change

— rozebrać się i przebrać; zdjąć ubranie i założyć inne
 

disrobe for bed

— rozebrać się przed snem

Medyczne lub proceduralne zdejmowanie odzieży


 

disrobe for surgery

— rozebrać się do operacji; zdjąć ubranie przed operacją
 

disrobe for examination

— rozebrać się do badania; zdjąć ubranie do badania
 

partially disrobe

— częściowo się rozebrać; zdjąć część ubrania
 

disrobe to a gown

— zdjąć ubranie i założyć fartuch; przebrać się w szpitalną koszulę

Ceremonialne, religijne lub oficjalne zdejmowanie odzieży lub urzędu


 

disrobe as a monk

— porzucić mnisi stan; zdjąć mniszą szatę; zrzec się ślubów zakonnych
 

disrobe a priest

— zdjąć sutannę księdzu; pozbawić urzędu (w oficjalnym sensie)
 

disrobe a judge

— zdjąć togę sędziemu; pozbawić stroju sędziowskiego

Przenośne lub symboliczne zdejmowanie, pozbawianie


 

disrobe of illusions

— pozbyć się złudzeń; zdjąć iluzje
 

disrobe oneself of pretence

— pozbyć się udawania; zrzucić maskę
 

disrobe the statue

— zdjąć przykrycie z pomnika; ogołocić posąg z ozdób