Tłumaczenie disregarded z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disregarded

': ignorować, lekceważyć, pogardzać
Transkrypcja: [dɪsrɪˈgɑːdɪd]

Warianty tłumaczenia

1) (verb) rozpatrywana, pominięte, brane pod uwagę, uwzględniane

Przykłady

Nieuwzględniony


disregarded advice

— ignorowana rada

disregarded warning

— nieuwzględnione ostrzeżenie

disregarded evidence

— zignorowany dowód

disregarded opinion

— nieuwzględniona opinia

Pozostawiony bez uwagi


disregarded request

— pozostawiona bez uwagi prośba

disregarded complaint

— nierozpatrzona skarga

disregarded message

— nieprzeczytana wiadomość

disregarded letter

— pozostawiony bez odpowiedzi list

Ignorowany w decyzji


disregarded factor

— nieuwzględniony czynnik

disregarded detail

— pominięty szczegół

disregarded risk

— nieuwzględnione ryzyko

disregarded clause

— nieuwzględniona klauzula

W kontekście oficjalnym


disregarded claim

— odrzucone roszczenie

disregarded application

— nierozpatrzony wniosek

disregarded proposal

— odrzucona propozycja

disregarded petition

— pozostawiona bez zaspokojenia petycja