Tłumaczenie disproportion z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disproportion

': dysproporcja
Transkrypcja: [ˌdɪsprəˈpɔːrʃən]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dysproporcja

Przykłady

Ogólne znaczenie, niezgodność


disproportion between supply and demand

— dysproporcja między podażą a popytem; nierównowaga między podażą a popytem

a disproportion of demand to supply

— dysproporcja popytu w stosunku do podaży; nadmierny popyt w porównaniu z podażą

marked disproportion

— wyraźna dysproporcja; zauważalna nierównowaga

a disproportion of men to women

— dysproporcja między mężczyznami a kobietami; dysproporcja płci

Niewspółmierność prawna lub polityczna


disproportion between crime and punishment

— niewspółmierność między przestępstwem a karą; nieproporcjonalność kary do winy

disproportion in the use of force

— niewspółmierność w użyciu siły; nadmierne użycie siły w stosunku do zagrożenia

disproportion in policy outcomes

— dysproporcja w wynikach polityki; nierówność w efektach polityki państwa

Dysproporcja medyczna lub anatomiczna


gross disproportion in pelvic dimensions

— wyraźna dysproporcja wymiarów miednicy; rażąca dysproporcja miednicy

disproportion of limb length

— dysproporcja długości kończyn; różnica w długości kończyn

thoracic disproportion

— dysproporcja klatki piersiowej; niezgodność wymiarów klatki piersiowej

Demografia, reprezentacja lub równowaga płci


gender disproportion in senior management

— dysproporcja płci w kadrze kierowniczej; nierówność płci wśród kadry zarządzającej

disproportion in representation

— dysproporcja w reprezentacji; nierówność w reprezentacji grup

age disproportion in the workforce

— dysproporcja wiekowa wśród pracowników; nierówność struktury wieku w zatrudnieniu

Ekonomia, dystrybucja zasobów


a disproportion in resource allocation

— dysproporcja w alokacji zasobów; nierównomierność podziału zasobów

disproportion between wages and cost of living

— dysproporcja między wynagrodzeniami a kosztami utrzymania; nierównowaga między płacami a poziomem cen

regional disproportion in investment

— regionalna dysproporcja inwestycji; nierówność w wielkości inwestycji między regionami