Tłumaczenie disposed z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disposed

': dysponować, zbyć, rozporządzać, pozbyć się, sprzedać
Transkrypcja: [dɪˈspoʊzd]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) zlikwidowane, usuwane, zbywany, unieszkodliwiane
2) (verb) utylizowane, zutylizować, wyrzucane, usunięte, zbywane, zbyć

Przykłady

Skłonność lub gotowość


 

disposed to help

— skłonny pomóc; gotów pomóc
 

disposed to believe

— skłonny wierzyć; gotów uwierzyć
 

well disposed towards someone

— życzliwie nastawiony do kogoś; przychylny komuś
 

ill disposed towards someone

— nieprzychylnie nastawiony do kogoś; wrogi komuś
 

disposed to cooperate

— skłonny do współpracy; gotów współpracować

Pozbywanie się lub usuwanie


 

disposed of rubbish

— pozbyć się śmieci; utylizować śmieci
 

disposed of old furniture

— pozbyć się starych mebli; wyrzucić stare meble
 

disposed of the evidence

— zniszczył dowody; pozbył się dowodów
 

disposed of excess stock

— wyprzedać nadwyżki towaru; pozbyć się nadwyżek

Rozmieszczenie lub rozmieszczenie


 

disposed in a circle

— rozmieszczone w okręgu; ułożone w koło
 

evenly disposed around the table

— równomiernie rozłożone wokół stołu
 

disposed along the riverbank

— rozmieszczone wzdłuż brzegu rzeki
 

randomly disposed on the shelf

— losowo rozmieszczone na półce; chaotycznie poukładane na półce

Rozporządzenie lub przeniesienie praw


 

disposed by will

— rozporządzone testamentem; przekazane testamentem
 

property disposed under the terms

— majątek przekazany na warunkach; majątek rozporządzony zgodnie z warunkami
 

disposed to the heirs

— przekazane spadkobiercom; odstąpione spadkobiercom