Tłumaczenie disk z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disk

': dysk, tarcza, płyta, dyskietka, talerz
Transkrypcja: [ˈdɪsk]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dysku, dysk, dysków, dyskami, dyskiem

Przykłady

Urządzenia pamięci masowej, nośnik


 

hard disk

— dysk twardy
 

solid state disk

— dysk półprzewodnikowy; dysk SSD
 

external disk

— dysk zewnętrzny; zewnętrzny nośnik
 

removable disk

— dysk wymienny; nośnik wymienny
 

disk drive

— napęd dysków; napęd dysku
 

diskette

— dyskietka
 

floppy disk

— dysk elastyczny; dyskietka

Pliki, obrazy, partycje, zarządzanie


 

disk image

— obraz dysku
 

disk partition

— partycja dysku; partycja
 

disk format

— formatowanie dysku; format dysku
 

disk cleanup

— oczyszczanie dysku
 

disk backup

— tworzenie kopii zapasowej dysku; kopia zapasowa dysku

Miejsce i użycie, wydajność


 

disk space

— miejsce na dysku; wolne miejsce na dysku
 

disk usage

— użycie dysku; obciążenie dysku
 

disk quota

— limit dysku; ograniczenie przestrzeni dyskowej
 

disk throughput

— przepustowość dysku; szybkość transferu danych dysku
 

disk fragmentation

— fragmentacja dysku

Dyski systemowe i wirtualne


 

virtual disk

— dysk wirtualny
 

ram disk

— dysk RAM; dysk w pamięci operacyjnej
 

swap disk

— dysk wymiany
 

boot disk

— dysk startowy

Nośniki optyczne lub dyski multimedialne


 

optical disk

— dysk optyczny
 

cd disk

— płyta CD; kompakt
 

dvd disk

— płyta DVD; cyfrowy dysk wideo
 

blu-ray disk

— płyta Blu-ray; dysk Blu-ray

Anatomia, medycyna


 

intervertebral disk

— dysk międzykręgowy; krążek międzykręgowy
 

herniated disk

— przepuklina dysku; protruzja dysku
 

ruptured disk

— pęknięcie dysku; pęknięcie krążka międzykręgowego

Kształt, struktura, astronomia, mechanika


 

disk shape

— kształt dysku; dysk
 

accretion disk

— dysk akrecyjny; dysk akrecji
 

galactic disk

— dysk galaktyczny
 

brake disk

— tarcza hamulcowa

Wyrażenia potoczne i zawodowe


 

disk jockey

— didżej; dyskdżokej
 

old disk

— stary dysk; przestarzały nośnik
 

new disk

— nowy dysk; świeży nośnik