Tłumaczenie disinheritance z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disinheritance

': wydziedziczenie
Transkrypcja: [ˌdɪsɪnˈherɪtəns]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) wydziedziczenie

Przykłady

Środki prawne lub formalne


 

disinheritance of a child

— wydziedziczenie dziecka
 

disinheritance of a spouse

— wydziedziczenie małżonka
 

partial disinheritance

— częściowe wydziedziczenie
 

complete disinheritance

— całkowite wydziedziczenie
 

disinheritance clause in a will

— klauzula wydziedziczenia w testamencie
 

automatic disinheritance

— automatyczne wydziedziczenie
 

statutory disinheritance

— wydziedziczenie ustawowe

Relacje rodzinne lub motywy


 

disinheritance for adultery

— wydziedziczenie z powodu cudzołóstwa
 

disinheritance for misconduct

— wydziedziczenie za złe zachowanie
 

father's disinheritance of his son

— wydziedziczenie syna przez ojca
 

mother's disinheritance of her daughter

— wydziedziczenie córki przez matkę
 

disinheritance on religious grounds

— wydziedziczenie z powodów religijnych

Czynności proceduralne lub prawne


 

disinheritance proceedings

— postępowanie o wydziedziczenie
 

challenge to disinheritance

— zakwestionowanie wydziedziczenia
 

revocation of disinheritance

— uchylenie wydziedziczenia
 

conditional disinheritance

— warunkowe wydziedziczenie
 

disinheritance under a will

— wydziedziczenie na mocy testamentu

Wykluczenie metaforyczne, społeczne lub polityczne


 

disinheritance of indigenous peoples

— wydziedziczenie ludów tubylczych
 

cultural disinheritance

— wydziedziczenie kulturowe
 

economic disinheritance

— wydziedziczenie ekonomiczne
 

disinheritance of future generations

— wydziedziczenie przyszłych pokoleń
 

intellectual disinheritance

— wydziedziczenie intelektualne