Tłumaczenie disingenuously z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disingenuously

': nieszczerze
Transkrypcja: [ˌdɪsɪnˈdʒɛnjʊəsli]

Przykłady

Nieiskrennie, obłudnie


 

disingenuously claim

— nieiskrennie twierdzić; obłudnie twierdzić
 

disingenuously deny

— nieiskrennie zaprzeczać; obłudnie zaprzeczać
 

speak disingenuously

— mówić nieiskrennie; mówić obłudnie
 

smile disingenuously

— fałszywie się uśmiechać; uśmiechać się obłudnie
 

appear disingenuously modest

— udawać nieiskrenną skromność; wydawać się obłudnie skromnym
 

respond disingenuously

— odpowiadać nieiskrennie; odpowiadać obłudnie

Podstępnie, chytrze


 

disingenuously suggest

— podstępnie sugerować; chytrze insynuować
 

disingenuously imply

— podstępnie sugerować; chytrze insynuować
 

disingenuously frame an argument

— chytrze konstruować argument; podstępnie formułować argument
 

play disingenuously

— zachowywać się podstępnie; działać chytrze
 

maneuver disingenuously

— manewrować podstępnie; działać oszukańczo
 

use statistics disingenuously

— używać statystyk w sposób wprowadzający w błąd; manipulować statystykami nieiskrennie

W celu wprowadzenia w błąd, oszukańczo


 

disingenuously present facts

— przedstawiać fakty w sposób wprowadzający w błąd; przedstawiać fakty nieiskrennie
 

disingenuously omit information

— celowo pomijać informacje; celowo ukrywać informacje
 

disingenuously misrepresent

— fałszywie przedstawiać; wprowadzać w błąd
 

disingenuously pose as an expert

— podać się za eksperta w sposób wprowadzający w błąd; udawać eksperta nieiskrennie
 

disingenuously ask a question

— zadać pytanie w celu wprowadzenia w błąd; zadać pytanie w sposób wprowadzający w błąd