Tłumaczenie disingenuous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disingenuous

': obłudny, afektowany
Transkrypcja: [ˌdɪˌsɪnˈdʒenjuːəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieszczere

Przykłady

Obłudny, nieszczery


a disingenuous smile

— obłudny uśmiech

a disingenuous apology

— nieszczere przeprosiny

a disingenuous remark

— obłudna uwaga

a disingenuous tone

— nieszczery ton

Nieszczerość w zachowaniu


disingenuous behavior

— nieszczere zachowanie

disingenuous charm

— udawany urok

disingenuous politeness

— udawana uprzejmość

disingenuous concern

— udawana troska

Zwodniczy, wprowadzający w błąd


a disingenuous answer

— zwodnicza odpowiedź

a disingenuous claim

— wprowadzające w błąd twierdzenie

a disingenuous excuse

— zwodnicze usprawiedliwienie

a disingenuous statement

— nieszczere oświadczenie

O człowieku


a disingenuous person

— obłudny człowiek

seem disingenuous

— sprawiać wrażenie nieszczerego

sound disingenuous

— brzmieć nieszczerze

come across as disingenuous

— sprawiać wrażenie obłudnego