Tłumaczenie disillusionment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disillusionment

': rozczarowanie
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈluːʒənmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozczarowania

Przykłady

Stan emocjonalny lub osobisty


 

a sense of disillusionment

— poczucie rozczarowania
 

deep disillusionment

— głębokie rozczarowanie
 

growing disillusionment

— narastające rozczarowanie
 

bitter disillusionment

— gorzkie rozczarowanie
 

personal disillusionment

— osobiste rozczarowanie
 

a lingering disillusionment

— przedłużające się rozczarowanie

Polityczne lub społeczne, instytucjonalne


 

political disillusionment

— rozczarowanie polityczne
 

widespread disillusionment

— powszechne rozczarowanie
 

disillusionment with the government

— rozczarowanie rządem
 

disillusionment among voters

— rozczarowanie wśród wyborców
 

disillusionment with the system

— rozczarowanie systemem
 

mass disillusionment

— masowe rozczarowanie

Romantyczne lub międzyludzkie


 

romantic disillusionment

— rozczarowanie miłosne
 

disillusionment with a partner

— rozczarowanie partnerem
 

heartbreak and disillusionment

— złamane serce i rozczarowanie
 

emotional disillusionment

— emocjonalne rozczarowanie

Zawodowe lub dotyczące kariery


 

professional disillusionment

— rozczarowanie zawodowe
 

career disillusionment

— rozczarowanie karierą
 

disillusionment with the workplace

— rozczarowanie miejscem pracy
 

burnout and disillusionment

— wypalenie i rozczarowanie

Religijne lub duchowe


 

religious disillusionment

— rozczarowanie religijne
 

spiritual disillusionment

— rozczarowanie duchowe
 

disillusionment with faith

— rozczarowanie wiarą

Kulturowe lub intelektualne


 

cultural disillusionment

— rozczarowanie kulturowe
 

intellectual disillusionment

— rozczarowanie intelektualne
 

artistic disillusionment

— rozczarowanie artystyczne
 

post-war disillusionment

— powojenne rozczarowanie

Działanie lub rozwój stanu


 

to experience disillusionment

— doświadczać rozczarowania
 

disillusionment set in

— nastąpiło rozczarowanie
 

to cause disillusionment

— powodować rozczarowanie
 

to feel disillusionment

— odczuwać rozczarowanie

Emocje w połączeniu lub konsekwencje


 

disillusionment and anger

— rozczarowanie i gniew
 

disappointment and disillusionment

— zawód i rozczarowanie
 

disillusionment leading to cynicism

— rozczarowanie prowadzące do cynizmu