Tłumaczenie dishonest z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

dishonest

': nieuczciwy, nieczysty, niemoralny, nierzetelny
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɑːnəst]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) nieuczciwe

Przykłady

Osoba, charakter


 

dishonest person

— nieuczciwa osoba; kłamliwa osoba
 

habitually dishonest

— skłonny do nieuczciwości; stale nieuczciwy
 

morally dishonest

— moralnie nieuczciwy; niemoralny

Działania lub zachowanie


 

dishonest behavior

— nieuczciwe zachowanie; niemoralne zachowanie
 

to act dishonestly

— działać nieuczciwie; postępować nieuczciwie
 

dishonestly obtain

— uzyskać w sposób nieuczciwy; zdobyć nieuczciwą drogą

Praktyka biznesowa lub finanse


 

dishonest business practices

— nieuczciwe praktyki biznesowe; oszukańcze praktyki biznesowe
 

dishonest accounting

— fałszowanie księgowości; nieuczciwa księgowość
 

dishonest gain

— nieuczciwy zysk; nielegalna korzyść

Zeznania, oświadczenia lub dokumenty


 

dishonest testimony

— fałszywe zeznania; nieuczciwe zeznania
 

dishonest statement

— kłamliwe oświadczenie; nierzetelne twierdzenie
 

dishonest document

— sfałszowany dokument; fałszywy dokument

Metody, taktyki lub manipulacja


 

dishonest tactics

— nieuczciwe taktyki; oszukańcze chwyty
 

use dishonest means

— używać nieuczciwych metod; uciekać się do oszustwa
 

dishonest advertising

— nieuczciwa reklama; wprowadzająca w błąd reklama

Wyrażenia potoczne i utarte zwroty


 

to be dishonest with someone

— być nieuczciwym wobec kogoś; oszukiwać kogoś
 

caught being dishonest

— złapany na kłamstwie; złapany na nieuczciwości
 

a dishonest deal

— nieuczciwa transakcja; oszukańcza transakcja