Tłumaczenie dishearten z angielskiego na polski
Tłumaczenie słowa '
dishearten
Transkrypcja: [ˌdɪsˈhɑːrtən]
Warianty tłumaczenia
1) (verb) zniechęcać, zgnębić, deprymować, podciąć, przybić, przygnębiać, zrazićPrzykłady
zniechęcanie lub demoralizacja
dishearten the team
— zniechęcić zespół; zdemoralizować zespółdishearten volunteers
— zniechęcić wolontariuszy; zdemoralizować wolontariuszydishearten a young artist
— zniechęcić młodego artystę; pozbawić entuzjazmu początkującego artystędishearten colleagues
— zniechęcić kolegów; zdemotywować kolegówutrata pewności siebie lub entuzjazmu
be disheartened by setbacks
— być zniechęconym niepowodzeniami; stracić pewność siebie przez niepowodzeniafeel disheartened
— czuć się zniechęconym; odczuwać przygnębienieget disheartened easily
— łatwo tracić zapał; szybko tracić entuzjazmbecome disheartened
— popaść w przygnębienie; stracić ducha walkireakcja na wiadomości lub wydarzenia
disheartened by the news
— zniechęcony wiadomościami; przygnębiony nowinąfind the result disheartening
— uważać wynik za przygnębiający; znajdować wynik zniechęcającyma disheartening report
— przygnębiający raport; zniechęcające sprawozdaniedisheartening statistics
— przygnębiające statystyki; zniechęcające dane statystycznewpływ na motywację lub pracę
dishearten efforts
— zniechęcić do wysiłków; zdemotywować staraniaa disheartening setback
— demoralizująca porażka; zniechęcający regresdishearten progress
— podkopywać postęp; demotywować rozwójdon’t let this dishearten you
— nie pozwól, by cię to zniechęciło; nie daj, by ci to odebrało ochotę