Tłumaczenie disfavour z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disfavour

': niełaska, dezaprobata, nieprzychylnie odnosić się, być niechętnym
Transkrypcja: [ˌdɪsˈfeɪvər]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) niełaska, dezaprobata
2) (verb) nieprzychylnie odnosić się, być niechętnym

Przykłady

Stan, niełaska lub nieprzychylność


 

in disfavour

— w niełasce
 

in disfavour with someone

— w niełasce u kogoś; nie cieszyć się czyjąś przychylnością
 

held in disfavour

— być w niełasce; być niepopularnym

Działanie, wyrażanie dezaprobaty lub nieprzychylnego nastawienia


 

disfavour someone

— odnosić się do kogoś nieprzychylnie; nie darzyć kogoś przychylnością
 

disfavour a proposal

— odrzucić propozycję; odnieść się do propozycji z dezaprobatą
 

disfavour doing something

— nie zachęcać do robienia czegoś; odnosić się do robienia czegoś z dezaprobatą
 

express disfavour

— wyrażać dezaprobatę

Stałe zwroty lub wyrażenia


 

fall into disfavour

— popaść w niełaskę; stracić przychylność
 

fall into disfavour with someone

— popaść w niełaskę u kogoś; stracić czyjąś przychylność
 

meet with disfavour

— spotkać się z dezaprobatą; natrafić na dezaprobatę
 

viewed with disfavour

— być postrzeganym z dezaprobatą; być odbieranym z dezaprobatą
 

suffer disfavour

— doznawać dezaprobaty; cierpieć z powodu niełaski