Tłumaczenie disembowelment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disembowelment

': wypatroszenie
Transkrypcja: [ˌdɪs.ɪmˈbaʊ.əl.mənt]

Przykłady

Czyn fizyczny lub przemoc


 

disembowelment of the victim

— wypatroszenie ofiary; usunięcie narządów wewnętrznych ofiary
 

disembowelment during the attack

— wypatroszenie podczas ataku; usunięcie narządów wewnętrznych podczas ataku
 

violent disembowelment

— brutalne wypatroszenie; gwałtowne usunięcie narządów wewnętrznych
 

survivor of disembowelment

— osoba, która przeżyła wypatroszenie; ocalały po usunięciu narządów wewnętrznych
 

disembowelment and torture

— wypatroszenie i tortury; usunięcie narządów wewnętrznych podczas tortur

Kontekst medyczny, sądowo-lekarski


 

postmortem disembowelment

— wypatroszenie pośmiertne; pośmiertne usunięcie narządów wewnętrznych
 

disembowelment wounds

— rany po wypatroszeniu; rany związane z usunięciem narządów wewnętrznych
 

internal disembowelment

— wypatroszenie wewnętrzne; uszkodzenie narządów wewnętrznych
 

accidental disembowelment

— przypadkowe wypatroszenie; przypadkowe uszkodzenie narządów wewnętrznych
 

forensic evidence of disembowelment

— sądowo-lekarskie dowody wypatroszenia; ślady usunięcia narządów wewnętrznych w badaniu sądowo-lekarskim

Kontekst historyczny lub rytualny


 

ritual disembowelment

— wypatroszenie rytualne; rytualne usunięcie narządów wewnętrznych
 

execution by disembowelment

— egzekucja przez wypatroszenie; kara śmierci przez usunięcie narządów wewnętrznych
 

medieval disembowelment

— wypatroszenie średniowieczne; wypatroszenie w średniowieczu
 

ceremonial disembowelment

— wypatroszenie ceremonialne; ceremonialne usunięcie narządów wewnętrznych
 

mythical disembowelment rites

— mityczne rytuały wypatroszenia; mityczne obrzędy usuwania narządów wewnętrznych

Przenośne, metaforyczne użycie


 

disembowelment of the economy

— wypatroszenie gospodarki; zrujnowanie gospodarki
 

emotional disembowelment

— emocjonalne wypatroszenie; silny uraz psychiczny
 

cultural disembowelment

— kulturowe wypatroszenie; zniszczenie dóbr kultury
 

disembowelment of the argument

— całkowite obalenie argumentu; całkowite zniszczenie argumentu
 

disembowelment of the company

— doprowadzenie firmy do ruiny; systematyczne niszczenie firmy