Tłumaczenie disease z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disease

': choroba, schorzenie, dolegliwość, cierpienie, przypadłość
Transkrypcja: [ˌdɪˈziːz]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) choroby

Przykłady

Typy chorób


 

infectious disease

— choroba zakaźna; choroba zaraźliwa
 

chronic disease

— choroba przewlekła
 

acute disease

— choroba ostra
 

genetic disease

— choroba genetyczna; choroba dziedziczna
 

autoimmune disease

— choroba autoimmunologiczna
 

degenerative disease

— choroba zwyrodnieniowa; choroba degeneracyjna

Narząd lub układ


 

liver disease

— choroba wątroby
 

heart disease

— choroba serca; choroba sercowa
 

respiratory disease

— choroba układu oddechowego; choroba respiratorna
 

kidney disease

— choroba nerek; nefropatia
 

neurological disease

— choroba neurologiczna; choroba układu nerwowego

Konkretne choroby


 

Alzheimer's disease

— choroba Alzheimera
 

Parkinson's disease

— choroba Parkinsona
 

Huntington's disease

— choroba Huntingtona
 

prion disease

— choroba prionowa
 

coronary heart disease

— choroba wieńcowa serca; choroba niedokrwienna serca

Epidemiologia, kontrola i profilaktyka


 

disease outbreak

— ognisko choroby; wybuch epidemii
 

disease transmission

— przenoszenie choroby; transmisja choroby
 

disease prevention

— profilaktyka choroby; zapobieganie chorobie
 

disease control

— kontrola choroby; zwalczanie choroby
 

disease surveillance

— nadzór epidemiologiczny; monitorowanie chorób

Przebieg kliniczny


 

disease progression

— postęp choroby; progresja choroby
 

disease onset

— początek choroby; wystąpienie choroby
 

disease relapse

— nawrót choroby; recydywa choroby
 

disease remission

— remisja choroby; ustąpienie objawów

Statystyki i obciążenie


 

disease burden

— obciążenie chorobą; ciężar choroby
 

disease prevalence

— rozpowszechnienie choroby; chorobowość
 

disease incidence

— zapadalność; częstość występowania choroby

Wyrażenia przenośne i społeczne


 

social disease

— choroba społeczna; patologia społeczna
 

moral disease

— choroba moralna; schorzenie moralne