Tłumaczenie disdainful z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disdainful

': pogardliwy, wzgardliwy
Transkrypcja: [ˌdɪˈsdeɪnfəl]

Warianty tłumaczenia

1) (adjective) pogardliwy, wzgardliwy

Przykłady

Wyraz pogardy lub kpina


 

disdainful look

— pogardliwe spojrzenie; lekceważące spojrzenie
 

disdainful glance

— pogardliwe spojrzenie; lekceważące spojrzenie
 

disdainful sneer

— pogardliwy uśmiech; lekceważąca kpina
 

disdainful smile

— pogardliwy uśmiech; wyniosły uśmiech
 

disdainful laugh

— pogardliwy śmiech; drwiący śmiech
 

disdainful smirk

— zadowolona z siebie uśmieszka; pogardliwa drwina

Wyniosła reakcja lub zachowanie


 

disdainful attitude

— pogardliwa postawa; wyniosła postawa
 

disdainful demeanor

— wyniosłe zachowanie; pogardliwe zachowanie
 

disdainful posture

— wyniosła postawa; pogardliwa sylwetka
 

disdainful wave

— pogardliwe machnięcie ręką; lekceważące machnięcie ręką
 

disdainful shrug

— lekceważące wzruszenie ramion; obojętne wzruszenie ramion

Wypowiedzi słowne lub krytyka


 

disdainful remark

— pogardliwa uwaga; lekceważące stwierdzenie
 

disdainful comment

— lekceważący komentarz; pogardliwa uwaga
 

disdainful criticism

— pogardliwa krytyka; lekceważąca krytyka
 

disdainful response

— pogardliwa odpowiedź; lekceważąca odpowiedź
 

disdainful retort

— pogardliwa odpowiedź; drwiąca odpowiedź
 

disdainful observation

— pogardliwa uwaga; lekceważąca obserwacja