Tłumaczenie discrepancy z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discrepancy

': rozbieżność, sprzeczność, rozdźwięk
Transkrypcja: [ˌdɪˈskrepənsi]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozbieżności, niezgodność

Przykłady

Finansowe lub księgowe rozbieżności


 

discrepancy

— rozbieżność
 

discrepancy in accounts

— rozbieżność w rachunkach
 

accounting discrepancy

— rozbieżność księgowa
 

bank statement discrepancy

— rozbieżność w wyciągu bankowym
 

invoice discrepancy

— rozbieżność w fakturze
 

payment discrepancy

— rozbieżność w płatnościach

Rozbieżności w danych lub raportach


 

data discrepancy

— rozbieżność danych
 

record discrepancy

— rozbieżność w zapisach
 

reporting discrepancy

— rozbieżność w raportowaniu
 

discrepancy between datasets

— rozbieżność między zestawami danych
 

discrepancy in records

— rozbieżność w rejestrach

Prawne lub zeznaniowe rozbieżności


 

discrepancy in testimony

— rozbieżność w zeznaniach
 

witness discrepancy

— rozbieżność w zeznaniach świadka
 

discrepancy in the statement

— rozbieżność w oświadczeniu
 

conflicting discrepancies

— sprzeczne rozbieżności

Pomiary, techniczne lub naukowe rozbieżności


 

measurement discrepancy

— rozbieżność w pomiarach
 

discrepancy in results

— rozbieżność w wynikach
 

experimental discrepancy

— rozbieżność eksperymentalna
 

instrumental discrepancy

— rozbieżność w odczytach przyrządu

Ogólne wyrażenia opisowe


 

apparent discrepancy

— widoczna rozbieżność
 

significant discrepancy

— znaczna rozbieżność
 

minor discrepancy

— niewielka rozbieżność
 

discrepancy between expected and actual

— rozbieżność między oczekiwanym a faktycznym