Tłumaczenie discharge z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discharge

': rozładować, rozładowanie, wyładowanie, wydzielina, zwolnienie
Transkrypcja: [ˈdɪstʃɑːrdʒ]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) absolutorium, rozładowania, wyładowanie, wydzielina, odprowadzania, tłoczenia, zrzutu, wylocie
2) (verb) rozładować

Przykłady

Problemy medyczne i fizjologiczne


 

vaginal discharge

— upławy
 

pus discharge

— wyciek ropy
 

wound discharge

— wydzielina z rany
 

urinary discharge

— wydzielina z cewki moczowej
 

discharge from hospital

— wypis ze szpitala
 

medical discharge

— zwolnienie lekarskie; zwolnienie ze względów zdrowotnych

Sprawy prawne i finansowe


 

discharge of debt

— spłata długu; umorzenie długu
 

discharge in bankruptcy

— umorzenie zobowiązań w postępowaniu upadłościowym
 

wrongful discharge

— bezprawne zwolnienie
 

discharge of obligations

— zwolnienie z obowiązków; wygaśnięcie zobowiązań

Sprawy wojskowe i służbowe


 

honorable discharge

— zaszczytne zwolnienie; zwolnienie z honorami
 

dishonorable discharge

— hańbiące zwolnienie; niehonorowe zwolnienie
 

discharge from service

— zwolnienie ze służby; zwolnienie z wojska

Zagadnienia techniczne i elektryczne


 

electrical discharge

— wyładowanie elektryczne
 

static discharge

— wyładowanie elektrostatyczne; rozładowanie elektryczności statycznej
 

capacitor discharge

— rozładowanie kondensatora
 

discharge current

— prąd rozładowania
 

spark discharge

— wyładowanie iskrowe

Zagadnienia środowiskowe i hydrologiczne


 

wastewater discharge

— zrzut ścieków; odprowadzanie ścieków
 

industrial discharge

— zrzut przemysłowy; emisje przemysłowe
 

river discharge

— przepływ rzeki; odpływ rzeki
 

effluent discharge

— zrzut ścieków; ścieki

Czynności, zwolnienia i wykonywanie obowiązków


 

to discharge a firearm

— oddać strzał z broni palnej; wystrzelić
 

to discharge duties

— wykonywać obowiązki
 

discharge a patient

— wypisać pacjenta; wypis pacjenta
 

discharge someone from liability

— zwolnić kogoś z odpowiedzialności