Tłumaczenie discernment z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

discernment

': wnikliwość, roztropność, bystrość, orientacja
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɝːnmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozeznania

Przykłady

Cecha osobista lub zdolność


 

keen discernment

— ostre wyczucie; subtelne rozumienie
 

good discernment

— dobre wyczucie; przenikliwość
 

lack of discernment

— brak umiejętności rozróżniania; brak roztropności
 

powers of discernment

— zdolność do rozróżniania; umiejętność rozpoznawania
 

discernment skills

— umiejętność rozróżniania; zdolność rozeznania

Podejmowanie decyzji lub osąd


 

sound discernment

— zdrowy osąd; uzasadnione rozróżnianie
 

exercise discernment

— wykazywać się roztropnością; wykazywać umiejętność rozróżniania
 

apply discernment

— stosować roztropność; używać umiejętności rozróżniania
 

careful discernment

— staranne rozróżnianie; ostrożny osąd

Rozróżnianie duchowe lub moralne


 

spiritual discernment

— rozróżnianie duchowe; duchowe przeniknięcie
 

moral discernment

— rozróżnianie moralne; osąd moralny
 

discernment between right and wrong

— rozróżnianie dobra od zła; umiejętność odróżniania dobra od zła

Ocena zawodowa lub biznesowa


 

professional discernment

— ocena zawodowa; profesjonalna przenikliwość
 

business discernment

— przenikliwość biznesowa; zdolność oceny możliwości biznesowych
 

clinical discernment

— kliniczne rozróżnianie; przenikliwość lekarska
 

legal discernment

— prawne rozróżnianie; osąd prawny

Rozróżnianie estetyczne lub artystyczne


 

aesthetic discernment

— wyczucie estetyczne; percepcja artystyczna
 

discernment in taste

— osąd smaku; wybredność w preferencjach
 

artistic discernment

— przenikliwość artystyczna; gust artystyczny