Tłumaczenie disastrous z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disastrous

': fatalny, katastrofalny, zgubny, feralny
Transkrypcja: [ˌdɪˈzæstrəs]

Warianty tłumaczenia

1) (adj) katastrofalne, zgubny, fatalne

Przykłady

Skutek lub konsekwencja


 

disastrous outcome

— katastrofalny wynik; fatalny rezultat
 

disastrous consequences

— katastrofalne konsekwencje; zgubne skutki
 

disastrous effects

— katastrofalne skutki; niszczycielskie efekty

Zdarzenie lub wypadek


 

disastrous fire

— niszczycielski pożar; katastrofalny pożar
 

disastrous explosion

— niszczycielska eksplozja; katastrofalny wybuch
 

disastrous crash

— katastrofalny wypadek; niszczycielskie zderzenie

Decyzja lub polityka


 

disastrous decision

— katastrofalna decyzja; fatalna decyzja
 

disastrous policy

— katastrofalna polityka; chybiona polityka
 

disastrous investment

— katastrofalna inwestycja; fatalna inwestycja

Projekt lub plan


 

disastrous project

— katastrofalny projekt; chybiony projekt
 

disastrous plan

— katastrofalny plan; nieudany plan
 

disastrous experiment

— nieudany eksperyment; katastrofalny eksperyment

Relacje lub kariera


 

disastrous relationship

— niszczycielskie relacje; katastrofalne relacje
 

disastrous marriage

— nieszczęśliwe małżeństwo; niszczycielskie małżeństwo
 

disastrous career move

— fatalny krok w karierze; katastrofalny ruch zawodowy

Finanse lub gospodarka


 

disastrous loss

— katastrofalna strata; niszczycielska utrata
 

disastrous recession

— katastrofalna recesja; niszczycielski kryzys
 

disastrous market crash

— katastrofalny krach giełdowy; niszczycielski spadek rynku

Zdrowie lub epidemia


 

disastrous effects on health

— katastrofalny wpływ na zdrowie; zgubne skutki dla zdrowia
 

disastrous outbreak

— katastrofalna epidemia; niszczycielska epidemia
 

disastrous prognosis

— fatalna prognoza; katastrofalne rokowania

Reputacja lub wizerunek


 

disastrous publicity

— zgubny rozgłos; niszczycielska reklama
 

disastrous reputation

— katastrofalna reputacja; niszczycielska reputacja
 

disastrous press coverage

— katastrofalne relacje prasowe; niszczycielskie nagłośnienie medialne