Tłumaczenie disarmament z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disarmament

': rozbrojenie
Transkrypcja: [ˌdɪˈsɑːrməmənt]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) rozbrojenia

Przykłady

Stosunki międzynarodowe i dyplomacja


 

disarmament negotiations

— negocjacje rozbrojeniowe; negocjacje w sprawie rozbrojenia
 

disarmament talks

— rozmowy rozbrojeniowe; rozmowy o rozbrojeniu
 

disarmament diplomacy

— dyplomacja rozbrojeniowa; działania dyplomatyczne na rzecz rozbrojenia
 

diplomatic disarmament initiative

— dyplomatyczna inicjatywa rozbrojeniowa
 

multilateral disarmament

— rozbrojenie wielostronne

Rodzaje rozbrojenia i obszary


 

nuclear disarmament

— rozbrojenie nuklearne
 

conventional disarmament

— rozbrojenie konwencjonalne; rozbrojenie broni konwencjonalnej
 

chemical disarmament

— rozbrojenie chemiczne; likwidacja broni chemicznej
 

biological disarmament

— rozbrojenie biologiczne; likwidacja broni biologicznej
 

complete disarmament

— całkowite rozbrojenie; powszechne rozbrojenie
 

partial disarmament

— częściowe rozbrojenie

Dokumenty prawne i porozumienia


 

disarmament treaty

— traktat o rozbrojeniu; konwencja rozbrojeniowa
 

disarmament agreement

— porozumienie rozbrojeniowe
 

disarmament protocol

— protokół rozbrojeniowy
 

treaty on disarmament

— traktat o rozbrojeniu

Kontrola, weryfikacja i przestrzeganie


 

disarmament verification

— weryfikacja rozbrojenia; sprawdzanie wykonania środków rozbrojeniowych
 

disarmament monitoring

— monitorowanie rozbrojenia; kontrola wdrażania rozbrojenia
 

compliance with disarmament obligations

— przestrzeganie zobowiązań rozbrojeniowych; wywiązywanie się ze zobowiązań rozbrojeniowych

Procesy, środki i formaty


 

disarmament process

— proces rozbrojenia
 

disarmament measures

— środki rozbrojeniowe
 

phased disarmament

— rozbrojenie etapowe; stopniowe rozbrojenie
 

unilateral disarmament

— jednostronne rozbrojenie
 

mutual disarmament

— wzajemne rozbrojenie

Kampanie, ruchy i społeczeństwo


 

disarmament movement

— ruch rozbrojeniowy; kampania na rzecz rozbrojenia
 

disarmament campaign

— kampania rozbrojeniowa
 

public support for disarmament

— poparcie społeczne dla rozbrojenia; poparcie ludności dla rozbrojenia

Konferencje, organizacje i fora


 

disarmament conference

— konferencja rozbrojeniowa
 

conference on disarmament

— konferencja w sprawie rozbrojenia
 

United Nations Disarmament Commission

— Komisja Rozbrojenia Organizacji Narodów Zjednoczonych

Bezpieczeństwo, kontrola zbrojeń i zaufanie


 

disarmament and arms control

— rozbrojenie i kontrola zbrojeń
 

confidence-building through disarmament

— budowanie zaufania poprzez rozbrojenie; wzmacnianie zaufania przez rozbrojenie
 

security through disarmament

— bezpieczeństwo poprzez rozbrojenie; bezpieczeństwo dzięki rozbrojeniu

Aspekty ekonomiczne i społeczne


 

disarmament costs

— koszty rozbrojenia; wydatki na rozbrojenie
 

economic benefits of disarmament

— korzyści ekonomiczne rozbrojenia; ekonomiczne zalety rozbrojenia