Tłumaczenie disapproval z angielskiego na polski


Tłumaczenie słowa '

disapproval

': dezaprobata, nieprzychylność
Transkrypcja: [ˌdɪsəˈpruːvəl]

Warianty tłumaczenia

1) (noun) dezaprobatę, odrzucenia

Przykłady

Ogólna lub neutralna dezaprobata


 

disapproval of the decision

— dezaprobata decyzji
 

public disapproval

— dezaprobata publiczna
 

general disapproval

— ogólna dezaprobata
 

widespread disapproval

— powszechna dezaprobata
 

growing disapproval

— narastająca dezaprobata

Dezaprobata moralna lub etyczna


 

moral disapproval

— dezaprobata moralna
 

ethical disapproval

— dezaprobata etyczna
 

express moral disapproval

— wyrazić dezaprobatę moralną; wyrazić moralną dezaprobatę
 

strong moral disapproval

— silna dezaprobata moralna; kategoryczna dezaprobata moralna

Dezaprobata oficjalna lub formalna


 

official disapproval

— dezaprobata oficjalna
 

formal disapproval

— dezaprobata formalna
 

vote of disapproval

— głosowanie potępiające; głos dezaprobaty
 

official statement of disapproval

— oficjalne oświadczenie dezaprobaty

Dezaprobata niewerbalna lub mimiczna


 

look of disapproval

— dezaprobujące spojrzenie; spojrzenie dezaprobaty
 

glance of disapproval

— spojrzenie dezaprobaty
 

frown of disapproval

— zmarszczenie brwi z dezaprobatą; gniewne spojrzenie dezaprobaty
 

gesture of disapproval

— gest dezaprobaty
 

sigh of disapproval

— westchnienie dezaprobaty
 

stare of disapproval

— uważne spojrzenie dezaprobaty; dezaprobujące uważne spojrzenie

Wyrażanie lub wypowiadanie dezaprobaty


 

express disapproval

— wyrazić dezaprobatę; wypowiedzieć dezaprobatę
 

voice disapproval

— wyrazić dezaprobatę; wypowiedzieć dezaprobatę
 

register disapproval

— zanotować dezaprobatę; zarejestrować dezaprobatę
 

show disapproval

— okazać dezaprobatę; pokazać dezaprobatę

Stopień lub intensywność dezaprobaty


 

mild disapproval

— łagodna dezaprobata; słaba dezaprobata
 

strong disapproval

— silna dezaprobata; stanowcza dezaprobata
 

silent disapproval

— milcząca dezaprobata
 

open disapproval

— otwarta dezaprobata

Dezaprobata rodzicielska lub interpersonalna


 

parental disapproval

— dezaprobata rodzicielska
 

family disapproval

— dezaprobata rodziny; rodzinna dezaprobata
 

peer disapproval

— dezaprobata rówieśników; dezaprobata ze strony rówieśników
 

teacher's disapproval

— dezaprobata nauczyciela; dezaprobująca opinia nauczyciela